Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nonpartisan ballot

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Избирательный бюллетень без указания партийной принадлежности кандидатов




Ballot, английский
  1. The document distributed at the annual meeting to shareholders of record who wish to vote their shares in person.

  2. Результаты голосования

  3. Тур голосования (при выборах)


Ballot (in voting), английский

Ballot box, английский

Ballot stub, английский
    Отрывной талон избирательного бюллетеня с одинаковыми номерами для контроля за правильной выдачей бюллетеней избирателям


Ballot-paper voting, английский

Ballotini, английский
  1. Баллотини (стеклянная дробь, применяемая для абразивной очистки)

  2. Мелкие стеклянные шарики (на поверхностном слое окраски для повышения видимости)


Ballottement, английский
    A method of examining the body by tapping or moving a part, especially during pregnancy


Nonpartisan election, английский
    Внепартийные выборы, выборы в местные органы власти, на которых кандидат не заявляет в ходе избирательной кампании о своей партийной принадлежности


Nonpartisan primaries, английский
    Первичные выборы с использованием единого бюллетеня для кандидатов от разных партий non – num


Избирательный, русский

Принадлежности, русский
    Принадлежности , обстановка


Tissue ballot, английский
    Избирательный бюллетень на тонкой бумаге, позволяющий под видом одного бюллетеня опускать в избирательную урну сразу несколько


Watershed election, английский
    Избирательная кампания, определяющая политическое будущее страны на многие годы