Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Parlour caucus

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Закрытое, секретное совещание партийного руководства (с целью выработки общей политической позиции или согласования кандидатур на выборные посты)




Caucus, английский
  1. Algonquian caucauasu 'counselor'

  2. Совещание лидеров или членов политической партии для назначения кандидатов, выдвижения делегатов, разработки плана действий и т.п. презр. политика подтасовки выборов, давления на избирателей и т. п. (в великобритании)


Parlour, английский

Parlour pink, английский
    Пренебр. лицо, проповедующее взгляды радикального толка в пустопорожних беседах во время приёмов и коктейлей


Parlour-boarder, английский
    Привилегированный школьник пансиона, живущий в семье директора пансиона


Closed primary, английский
    Закрытые предварительные выборы (участвуют только зарегистрированные сторонники данной партии)


Closed exhibition, английский
    Закрытая стипендия (назначается учебным заведением после сдачи специальных экзаменов ограниченному кругу учащихся; выделение стипендии зависит, напр., от места рождения учащегося, профессии его родителей и т.п.)