Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rent strike

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Забастовка квартиросъемщиков; отказ вносить арендную плату




Rent, английский
  1. Рента; арендная плата; квартирная плата; наем; прокат; плата за прокат; брать в аренду; арендовать; сдавать в аренду; сдаваться в аренду; отдавать в прокат

  2. Арендная плата

  3. Regular payments to an owner for the use of some leased property.


Rent, английский

Rent, шведский

Rent a link, английский
    Арендовать ссылку


Rent accrual, английский
    Начисленная арендная плата


Rent and royalty, английский

Rent control, английский
  1. Municipal regulation restricting the amount of rent that a building owner can charge.

  2. Laws that limit the amount of rent landlords may charge, and that state when and by how much the rent can be raised. most rent control laws also require a landlord to provide a good reason, such as repeatedly late rent, for evicting a tenant. rent control exists in some cities and counties in california, maryland, new jersey, new york and washington, d.c.


Rent expense, английский

Rent lath, английский
    Lath which has been split instead of sawn.


Rent pale, английский
    A narrow wood strip, esp. of oak which has been split instead of sawn. rep. on drawings, abbr. for “repair.”


Rent seeking, английский

Rent-a-car, сербский

Rent-a-car, хорватский

Rent-a-friend, английский
    If you are lonely or have no friends, spend a lot of money on acquaintances. they may then act like friends. such persons are rent-a-friends. example get some real friends. rent-a-friends are too expensive.


Rent-a-friend, английский
    If you are lonely or have no friends, spend a lot of money on acquaintances. they may then act like friends. such persons are rent-a-friends. example get some real friends. rent-a-friends are too expensive.


Rent-а-container, английский
    Аренда контейнера


Rentabilite, французский

Rentable area, английский

Rental, английский
  1. Сумма денег, получаемая платной библиотекой дом, квартира, сдаваемые в наем вещь, выдаваемая напрокат

  2. Аренда


Rental booth, английский
    Complete booth package offered to exhibitors on a rental basis.


Забастовка, русский
  1. Организованный отказ части работников работать для того, чтобы попытаться заставить работодателей пойти на уступки и повысить заработную плату, сократить продолжительность рабочего дня, улучшить условия труда и т.д.

  2. Средство борьбы трудящихся за удовлетворение политических и экономических требований, заключающееся и организованном коллективном прекращении работы.

  3. Временный добровольный отказ работников от выполнения трудовых обязанностей (полностью или частично) в целях разрешения коллективного трудового спора.

  4. , прекращение работы лицами наемного труда с предъявлением администрации определенных требований, касающихся условий труда. одна из форм разрешения коллективных трудовых конфликтов. политическая забастовка обычно сопровождаются требованиями к правительству. право на забастовку предусмотрено законодательством многих стран, в т. ч. российской федерации. во многих странах запрещены забастовки государственных служащих и военных.

  5. Коллективное прекращение работы рабочими и служащими,


Квартиросъемщик, русский

Jurisdictional strike, английский
    Забастовка, возникающая в результате спора между двумя профсоюзами по поводу того, члены какого из них должны выполнять тот или иной вид работы


Blue flu, английский
    Забастовка государственных служащих (особ. полицейских), участники которой симулируют болезнь