Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Suicide pact

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Групповое самоубийство по сговору (часто влюбленной пары)




Pact, английский
  1. Portable automatic calibration tracker

  2. Precision aircraft control technology

  3. Система оплаты за фактически использованное рабочее время

  4. Paved concrete track (also known as slab track)


Pacta servanda sunt, латинский

Pacta sunt servanda, латинский
  1. Verträge müssen eingehalten werden. bezeichnet das prinzip der vertragstreue im zivil- und völkerrecht.

  2. Договоры должны соблюдаться


Pactio, латинский

Pactio [onis, f], латинский

Pactio, onis, f, латинский

Pactuar, португальский

Pactum, латинский

Pactum de non cedendo, латинский
    Vertragliches abtretungsverbot. die vertragsparteien können vereinbaren, daß der gläubiger eine ihm zustehende forderung gegen den schuldner nicht an einen dritten abtreten darf (§ 399 bgb).


Pactum [i, n], латинский

Pactus, латинский

Pactus [a, um], латинский

Pactus [i, m], латинский

Pactus, i, m, латинский

Suicide, английский
  1. Suicidio

  2. The act of killing oneself  to commit suicide to kill yourself  after his wife died he committed suicide.

  3. Провал планов, крах надежд и т.п. по собственной вине


Suicide pill, английский
    A hostile takeover prevention tactic that could destroy the target company. taking on a large amount of debt to prevent the takeover might cause bankruptcy, for example.


Suicide watch, английский
    A status whereby a potentially suicidal offender housed in a doc institution is placed in a segregation (safety) cell on a close observation or constant observation level.


Самоубийство, русский
    Острая разновидность девиантного доведения, состоящая в добровольном отказе лица от жизни.


Gun lobby, английский
    Группы, которые оказывают давление на конгресс с тем, чтобы предотвратить принятие законов, ограничивающих право владения оружием gun-case чехол для охотничьего ружья


Octuplicate, английский
    Группа, набор и т.п. из восьми одинаковых предметов и копий ocu – off