Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Weigh-in

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Взвешивание боксера до состязания или жокея после состязания




Взвешивание, русский
    , определение массы тел при помощи весов. при взвешивании на рычажных весах, не требующем высокой точности, масса тела принимается равной алгебраической сумме масс гирь, уравновешивающих тело, и показаний отсчетного устройства весов.


Weigh out, английский
    Взвешивание до состязания (о жокее с седлом)


Loaner, английский
    Вещь, полученная напрокат или во временное пользование (автомобиль, часы и т.п. на время ремонта)