Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поверенный, адвокат



    Avocat, французский

    Lawyer, английский
      Адвокат, юрист


    Адвокат, русский
    1. Адвокат, стряпчий, защитник, (присяжный, частный) поверенный, ходатай; (шуточн.: аблакат, дровокат); юрист, законовед, правовед. ср. защитник. , защитник

    2. (лат. advocatus - юридический консультант) - юрист, оказывающий профессиональную правовую помощь физическим и юридическим ли-цам посредством консультаций, представительства их интересов в суде, защиты обвиняемого.

    3. (лат . advocatus, от advoco - приглашаю), лицо, профессия которого - оказание юридической помощи гражданам и организациям, в т. ч. защита их интересов в суде. одна из древнейших профессий. см. защита судебная.


    Barrister, solicitor, английский

    ügyvéd (-jé), венгерский

    Adwokat, польский



    Адвокат, русский
    1. Адвокат, стряпчий, защитник, (присяжный, частный) поверенный, ходатай; (шуточн.: аблакат, дровокат); юрист, законовед, правовед. ср. защитник. , защитник

    2. (лат. advocatus - юридический консультант) - юрист, оказывающий профессиональную правовую помощь физическим и юридическим ли-цам посредством консультаций, представительства их интересов в суде, защиты обвиняемого.

    3. (лат . advocatus, от advoco - приглашаю), лицо, профессия которого - оказание юридической помощи гражданам и организациям, в т. ч. защита их интересов в суде. одна из древнейших профессий. см. защита судебная.


    Адвокат, русский

    Адвокат божий, русский

    Адвокат бренда, русский
      Это человек, пользующийся определенными товарами или услугами, которые он готов добровольно и бесплатно советовать окружающим и продвигать в интернете, социальных сетях, разговорах и т. д. читайте по ссылке подробное определение,


    Адвокат дьявольский, русский

    Адвокат, юрист, русский
    1. Attorney

    2. Lawyer


    Адвокатура, русский
    1. Совокупность юристов-профессионалов, объединенных чаще всего в адвокатскую коллегию с целью оказания юридической помощи населению, включающей участие в различных видах судопроизводства в качестве защитников либо представителей потерпевшего, истца, ответчи

    2. , добровольная самоуправляемая организация адвокатов. как правило, во всех странах создаются объединения (ассоциации, коллегии) адвокатуры (в региональном, областном или ином масштабе) для защиты прав адвокатов. в россии адвокатура была учреждена судебной


    August, английский
      Август


    Attorney, английский
    1. Поверенный

    2. Адвокат, юрист

    3. See sea-attorney.

    4. Уполномоченный; доверенный; поверенный в суде; юрист; адвокат

    5. An attorney is a person over the age of 18 whom you have appointed to make decisions on your behalf about your welfare and/or your property and financial affairs. you need an attorney if you are unable to make such decisions yourself. if you do not have the capacity to appoint an attorney, the court of protection will appoint a deputy to perform this role. a health and welfare attorney makes decisions about things like your daily routine, your medical care, where you live and, if you specially request this, whether you should have life-sustaining treatment. a property and financial affairs attorney makes decisions about things like paying bills, collecting benefits and selling your home. see our pages on the mental capacity act for more information.