Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аэрированная промывочная жидкость

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Промывочная жидкость, искусственно насыщенная воздухом для изменения ее реологических свойств. применяется при проходке твердых пород со значительным поглощением обычного бурового раствора.




Установки искусственного холода (уих), русский
    Промышленные установки, производящие низкотемпературный теплоноситель для осушки и обработки (извлечения конденсата), использования его в установках подготовки низконапорного газа методом низкотемпературной сепарации. по принципам и способам получения холода различают установки: пропановые, водоаммиачные, турбодетандерные. учитывая значительную стоимость уих, их строят на больших газосборных пунктах, как правило, приуроченных к головным сооружениям магистральных газопроводов. используются в установках низкотемпературной сепарации газа для обеспечения требуемых его характеристик по содержанию конденсата и паров воды при подаче газа в магистральный газопровод. основными элементами установки являются аммиачный компрессор и испаритель-холодильник.


Газодинамические явления в шахтах, русский
    Происходящие в подземных горных выработках самовозгорание углей, внезапные выбросы угля и пород, взрывы, которые могут иметь катастрофические последствия. г.я.ш. практически не предсказуемы. ущерб от этих и подобных им явлений очень высок, а в тех случаях, когда имеются человеческие жертвы, невосполним. более чем на трети шахт донецкого угольного бассейна разрабатываются