Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Классификация нефти и газа

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Производится по разным признакам. нефть принято разделять на парафиновый, асфальтовый и смешанный класс. в зависимость от углеводородного ее состава она подразделяется на а)




Парафиновый, русский

Асфальтовый, русский

Зависимость, русский
  1. Зависимость , неволя, рабство , находиться в зависимости

  2. От лекарственных препаратов или наркотиков. бывает физиологической, если сам организм нуждается в данном веществе для нормального (скорее, привычного) функционирования, или психологической, если эта потребность – аффективной природы.

  3. – см. функция, отношение.

  4. Dependency


Нефтегазодобывающие предприятия украины, русский
    Производственные предприятия, осуществляющие непосредственное извлечение нефти и газа из скважин, первичную их подготовку и направление на переработку. они в украине следующие: «долинанефтегаз» (г. долина, ивано-франковская обл.), «надворнанефтегаз» (г. надворное, ивано-франковская обл.), «бориславнефтегаз» (г. борислав, львовская обл.), «полтаванефтегаз» (г. полтава), «ахтырканефтегаз» (г. ахтырка, сумская обл.), «черниговнефтегаз» (г. прилуки, черниговская обл.), гпу «шебелинкагазпром» (г. красный донец, харьковская обл.), гпу «полтавагазпром» (г. полтава), «донбастрансгаз» (г. горловка, донецкая обл.), «львовтрансгаз» (г. львов), «прикарпаттрансгаз» (г. ивано-франковск), гпп «черноморнефтегаз» (г. симферополь) и др.


Системы сбора газа, русский
    Проектируются в зависимости от размеров и конфигурации месторождения. выделяют такие системы сбора: линейная, для месторождений вытянутых в виде узкой полосы; лучевая, в которой газосборные коллекторы сходятся к центральному сборному пункту в виде