Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Плотность сетки скважин

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Отношение площади месторождения, вовлеченной в разработку, к количеству эксплуатационных скважин. оценивается в гектарах на одну скважину.




Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Кратность запасов, русский
    Отношение текущих извлекаемых запасов нефти (газа) категорий а + в + с, по состоянию на начало года к добыче за тот же год. по к.з. судят о возможности развития нефтедобычи.


Аномальности коэффициент, русский
    Отношение пластового давления к условно гидростатическому давлению. давления с коэффициентом аномальности 1,0-1,2 принято считать нормальными, с коэффициентами более 1,2