Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вторичное залегание нефти

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Местонахождение нефти в тех отложениях, в которые она мигрировала из места своего первоначального залегания. некоторые исследователи называют в.з.н. всякое ее скопление вне материнской или нефтепроизводящей свиты.




Местонахождение, русский

Нефтегазовое месторождение, русский
    Месторождение нефти и газа с таким соотношением объемов нефти и газа, когда объем нефтенасыщенной части пласта намного превосходит объем газовой шапки.


Вторичные методы разработки, русский
    Мероприятия воздействия на пласты, которые обеспечивают извлечение остаточной нефти из залежей на поздней стадии разработки. подобные меры воздействия, обеспечивающие извлечение остаточной нефти из залежей на поздней стадии разработки, называют иногда третичными методами разработки.