Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Покрышка нефтегазовых месторождений

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Комплекс непроницаемых, преимущественно глинистых пород, покрывающих залежи нефти и газа и тем самым способствующих их сохранению. наличие такой п. является одним из важнейших условий сохранения месторождения. различают п. региональные, субрегиональные, зональные, локальные и др.




Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Гидродинамические исследования, русский
    Комплекс промысловых исследований, направленных на определение продуктивной характеристики пласта и его фильтрационных и емкостных свойств.


Экологический мониторинг, русский
    Комплекс наблюдений и оценки состояния биосферы преимущественно в глобальном масштабе. при его организации используются специальные спутниковые системы, изучающие состояние окружающей среды. они включают наблюдение за источниками антропогенного воздействия на среду, обеспечивают создание и функционирование экологических информационных систем, изучение загрязнения абиотической компоненты окружающей природной среды, глобальное наблюдение за стихийными бедствиями и катастрофами.