Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Совместная эксплуатация нескольких пластов

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Допускается при одинаковой их характеристике: 1) однородности литологического состава и примерно одинаковой величине проницаемости пластов; 2) близких положениях контуров нефтеносности; 3) одинаковой насыщенности нефти газом; 4) однотипности нефти по сорту; 5) близких значениях пластового давления; 6) отсутствии пробкообразования.




Характеристик, русский

Провинция нефтегазоносная (нгп), русский
    Единица нефтегазового и геологического районирования мегапровинций, соответствующая отрицательным геологическим объектам надрегионального масштаба и являющаяся ассоциацией смежных нефтегазоносных областей с общими главными чертами регионального геологического строения, истории развития в течение всего времени существования осадочного чехла, условий нефтегазообразования. нгп выделяются лишь в пределах платформ и краевых систем. примерами нгп могут быть волго-уральская, западно-канадская, предкавказская, западно-сибирская и др.


Одоризация газа, русский
    Добавление к природному газу одоранта