Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сифон  улавливать

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Trap, английский
    1. A plumbing fitting that holds water to prevent air, gas, and vermin from backing up into a fixture.

    2. Situation where you are expected to lose a game

    3. A curved section of drain that traps a small portion of water to prevent sewer gases from escaping into the bathroom. “p” traps and “s” traps are the types of traps most commonly found in bathrooms.

    4. Terminal radiation airborne program

    5. When a player uses his body to slow down and control a moving ball, most often using his chest, thighs or feet.

    6. To catch an aircraft with arrester gear when it lands on a carrier.

    7. A device inserted in a pipeline to separate a denser material from one of lesser density, such as entrained water in a stream or a compressed-air line.

    8. A natural subsurface petroleum reservoir.

    9. A fine-grained, dark-colored rock of igneous origin, particularly applied to basaltic rocks. also called

    10. Поглощать, накапливать рабочую жидкость

    11. Technical review and audit plan

    12. See cold trap.

    13. A body of permeable oil-bearing rock surrounded or overlain by an impermeable barrier that prevents oil from escaping. the types of traps are structural, stratigraphic, or a combination of these.




    Сифон, русский
    1. (от греч . siphon - трубка, насос),1) изогнутая трубка с коленами разной длины, по которой переливается жидкость из сосуда с более высоким уровнем в сосуд с более низким уровнем, причем верхняя часть трубки расположена выше уровня жидкости в верхнем сосуде. чтобы сифон начал работать, необходимо его предварительно заполнить жидкостью. сифон позволяет выливать жидкость из сосуда без его опрокидывания.2) сосуд с трубкой, доходящей почти до дна и имеющей кран сверху. используется для газирования напитков.

    2. Устройство в виде изогнутой трубы, наполненной водой для устранения проникновения по трубе газов из одного пространства в другое


    Сифон (подъем с с.), русский

    Сифон раковины, русский

    Сифонниковая водоросль, русский

    Сифоновые водоросли, русский
      , класс зеленых водорослей. слоевище крупное, неклеточное. ок. 300 видов (30 родов), главным образом в теплых морях. некоторые съедобны.


    Сифонофоры, русский
      , подкласс морских книдарий класса гидроидных. колониальные свободноплавающие животные. размеры от 1 см до 3 м, у некоторых имеются нити (арканчики) длиной до 10 м, служащие для поимки добычи. ок. 170 видов, главным образом в тропических морях.


    Улавливание, русский

    Улавливание песка, русский

    Улавливатели листов, русский

    Улавливать, русский

    Улавливать золу, русский

    Улавливать сате автоматизация инженерного труда по тестированию, русский

    Складка (в бумаге), русский

    Сетки), русский