Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Каландрировать

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Calender, английский
    1. To press sailcloth between hot steel rollers to flatten it and make it more durable.

    2. A machine used in finishing to impart a variety of surface effects to fabrics. a calender essentially consists of two or more heavy rollers, sometimes heated, through which the fabric is passed under heavy pressure.

    3. A machine used in finishing to impart a variety of surface effects to fabrics. a calender essentially consists of two or more heavy rollers, sometimes heated, through which the fabric passes under heavy pressure.

    4. To most people, that "ar" as an ending looks weird, so they naturally want to write it as "er." the reason for the "ar"? calendar comes from the latin word kalendarium, and we english speakers chopped off the "ium."




    Камера для оборотной, русский

    Истирать, русский