Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подгонка

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Matching, английский
    1. Бухгалтерская концепция, разработанная в целях предотвращения обмана и ошибок, наиболее полной ее формой является «трехстороннее согласование», приводящая в соответствие заказ на покупку, запись о получении и счет-фактуру.

    2. A system of matchboards, or of sheets of wood veneer, arranged to emphasize grain pattern, as in book matching or herringbone matching. matheson joint in wrought-iron pipe, a belland- spigot joint. matl on drawings, abbr. for “material.” matrix 1. in mortar, the cement paste in which the fine aggregate particles are embedded. 2. in concrete, the mortar in which the coarse aggregate particles are embedded.

    3. Подбор; приведение в соответствие, адаптация; перекрестное типирование; проба на совместимость процесс, направленный на то, чтобы сделать исследуемую и контрольную группу сопоставимыми с точки зрения внешних факторов. можно выделить несколько видов подбора:

    4. Linking transactions from the electronic bank site to open documents in payment processing or to internal bank account ledger entries in bank reconciliation.- - -

    5. Establishing rapport by copying someone else’s gestures or physical state in a subtle way.


    Fit, английский
    1. Adj attractive, when used to describe members of the opposite sex. very similar to “tidy.” a “fit bird” is a fine specimen of the fairer sex, and one described as “fit as a butcher’s dog” might be particularly nice.

    2. Fighter

    3. Fitting

    4. Forward inspection team

    5. Free in trimmed

    6. A sudden attack of a disorder, especially convulsions and epilepsy  she had a fit of coughing.  he had an epileptic fit.  the baby had a series of fits.  verb 1. to attach an appliance correctly  the surgeons fitted the artificial hand to the patient’s arm or fitted the patient with an artificial hand. 2. to provide a piece of equipment for someone to wear  she was fitted with temporary support. 3. to have convulsions  the patient has fitted twice. (note: fitting – fitted. note also: you fit someone with an appliance.)

    7. Factory inspection test

    8. Flight integration task

    9. Flight plan input terminal

    10. Температура воспламенения /от внешнего пламени/

    11. The amount of clearance or interference between mating parts.

    12. Formation integrity test


    Fitting, английский
    1. Any part that joins together two sections of pipe. comes in many shapes, sizes & connection styles. examples

    2. Фитинг; установка, монтаж

    3. Установка, сборка, монтаж

    4. The measurement and/or adjustment of frames or mounting for the specific needs of the wearer.

    5. Арматура, фитинг, деталь

    6. Фиттинг

    7. Engaged released pressure plate strap retractor clip release plate diaphragm spring shouldered rivet outer fulcrum ring inner fulcrum ring pressure plate cover pressing (strap


    Adjustment, английский
    1. Регулировка; перестановка; корректировка

    2. Поправка

    3. A specific directional high-speed movement of a joint performed by a chiropractor

    4. In marine insurance, the ascertaining and finally settling the amount of

    5. A change to an account to correct or update the balance.

    6. Корректировка




    Mechanical handling, английский

    Подходимость, русский