Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fortified size

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Укрепленный клей, русский



    Fortificar, португальский

    Fortification, английский
      The art by which a place is so fortified that a given number of men occupying it may advantageously oppose a superior force. the same word also signifies the works that cover and defend a place. fortification is defensive when surrounding a place so as to render it capable of defence against besiegers; and offensive when comprehending the various works for conducting a siege. it is natural when it opposes rocks, woods, marshes, ravines, &c., to impede the progress of an enemy; and artificial, when raised by human ingenuity to aid the advantages of the ground. the latter is again subdivided into permanent and field fortification: the one being constructed at leisure and of permanent materials, the other raised only for temporary purposes.


    Fortification figures, английский
      Patterns of coloured light, seen as part of the aura before a migraine attack occurs


    Fortified, английский

    Size, английский
    1. Размер; величина; объем; вместимость; формат

    2. Производить размерную настройку (инструмента перед обработкой)

    3. Размер

    4. Refers to the magnitude of an offering, an order, or a trade. large as in the size of an offering, the size of an order, or the size of a trade. size is relative from market to market and security to security. "i can buy size at 102-22," means that a trader can buy a significant amount at 102-22. small is <10,000 shares. medium is 15,000-25,000 shares. good is 50,000 shares. size is 100,000 shares. good six-figure size is 200,000-300,000 shares. multiple six-figure size is >300,000 shares. size of the market is actual number of shares represented in one`s market, or bid and offering; unless specified, assumed to be at least 500 to 1000 shares, depending on the stock.

    5. Габаритные размеры га


    Size, английский

    Size analysis, английский
      Анализ размеров. процесс разделения пробы на фракции с размером частиц в определенных пределах (мос, 2). см. также sieving — просеивание. • -


    Size and composition of the labour force, английский
      Численность и состав рабочей силы


    Size and distance of a source, английский
      The larger the light, the softer its quality. however, the effective size of a source also depends upon subject size and distance. a large, distant source is, in effect, small and hard (behold the sun). a 4-square-foot soft light covering a car is small, but if lighting a watch, it`s enormous.


    Size and quantity limitation, английский
      Размерные и количественные ограничения


    Size block, английский

    Size consist, английский

    Size cooker, английский

    Size cutter, английский

    Size distribution, английский
      Распределение по размерам. см. particle size distribution — распределение частиц по размерам.


    Size effect, английский
      Масштабный эффект


    Size escalation, английский
      With global merchandise trade growing at phenomenal speed there is a boom in container shipping and each generation of vessel tends to be about twice the size of the one before. panamax was followed by post-panamax, and then by malaccamax. vessels capable of carrying over 10,000 teu (see shipping container) are already in service and 18– 20,000 teu capacity ships are on the drawing board.


    Size fraction, английский

    Size grip, английский
      A special control that appears at the junction of a horizontal and vertical scroll bar or the right end of a status bar and provides an area that a user can drag to size the lower right corner of a window.


    Size index plate length/width, английский

    Укрепленный клей, русский

    Сеточный стол, русский