Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Управляющий контур

Глоссарий терминов AutoCAD
  1. Набор управляющих точек, соединенных линейными сегментами. используется как механизм управления формой b-сплайна. вывод управляющего контура обеспечивает более наглядное представление для визуального контроля за отклонением сплайна от его определяющих точек. для вывода управляющего контура на экран должна быть включена переменная splframe.

  2. Набор управляющих точек, соединенных линейными сегментами. используется как механизм управления формой b-сплайна. вывод управляющего контура обеспечивает более наглядное представление для визуального контроля за отклонением сплайна от его определяющих точек. для отображения и скрытия управляющих рамок необходимо выполнить команды увпоказать и увскрыть




Контур, русский
    Контур , очерк


Контур выработки при проходке тоннеля, русский

Контур газоносности, русский
    Внешняя замкнутая граница распространения свободного газа в виде газовой шапки в данном пласте. за к.г. вниз по падению пластов находится либо нефть, либо вода (в случае чисто газовой залежи). положение к.г. в плане определяется проекцией линии пересечения газо-нефтяного или газо-водяного контакта с кровлей (внешний к.г.) или подошвой (внутренний к.г.) газосодержащего пласта.


Контур заземляющий, русский
    Несколько отдельных заземлителей, объединённых металлической полосой в единый контур, расположенный вокруг фундамента сооружения


Контур калибратора, русский

Контур когнитивный, русский
    Субъективное завершение целостной фигуры, составленной из отдельных фрагментов.


Контур нефтегазоносности, русский
    Линии пересечения поверхностей внк и гнк покрышкой и подошвой пласта. эти линии образуют внешний и внутренний контуры нефтегазоносности.


Контур нефтеносности, русский
    Замкнутая граница распространения залежи нефти. за к.н., вниз по падению пласта, обычно содержится вода. положение к.н. на карте определяется проекциями линий водонефтяного контакта на пересечении с кровлей нефтеносного пласта (внешний к.н.) или с его подошвой (внутренний к.н.), а также с линиями разломов. форма и положение к.н. в водо- и газо-нефтяных зонах зависят от активности или пассивности краевых (или подошвенных) вод. залежь нефти может быть ограничена и внутренним контуром нефтеносности.


Контур отслеживания, русский

Контур следя, русский

Контур управления, русский

Контур цепь, русский

Контур электрический, русский
    (контур электрической цепи) , любой замкнутый путь, проходящий по нескольким ветвям электрической цепи. иногда термин "контур электрический" используют как синоним термина "колебательный контур".


Контур электрической цепи, русский
    Любой замкнутый путь, проходящий по нескольким


Контур;, русский

Контур; очертание;, русский

Контур; цепь;, русский

Контура, русский

Контура, передаточная, русский

Контурная машинная обработка, русский
    Механическая обработка неоднородной поверхности, полученной после тонкого сверления, точения и фрезерования.


Контурная обработка от системы чпу, русский

Управления, русский

Представление, русский
  1. Представление , воззрение, зрелище, изображение, мнение, мысль, понятие, просьба

  2. Наглядные образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе припоминания или продуктивного воображения. в отличие от восприятий, могут носить обобщенный характер. если восприятия относятся только к настоящему, то представления – к прошлому и возможн

  3. Образцы предметов, явлений и событий, которые возникают при воспоминании о них или воображении.

  4. Наглядные образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе припоминания или продуктивного воображения. в отличие от восприятий, могут носить обобщенный характер. если восприятия относятся только к настоящему, то представления – к прошлому и возможному будущему.

  5. – 1) предмет мышления, чувствования, волнения, фантазии или мечтания, когда он целиком является наглядным, когда индивиду удается как бы поставить его перед собой как нечто восг принимаемое. в узком смысле представление есть появляющийся в сознании образ ранее воспринятого предмета или процесса внешнего мира, после того как представляемое объективно уже не присутствует. большинство представлений – представления прошлого (см. воспоминание, память). но они могут также относиться и к будущему (вызываться ожиданием, предвкушением радости, предчувствием, заботой, страхом и т. п.) или представлять собой более или менее свободную переработку восприятий (фантастические представления; см. фантазия). самостоятельным видом представлений, отличающихся особенной наглядностью и интенсивностью, являются эйдетические наглядные образы (см. эйдетика). представления и установки – существенные элементы мышления; 2) психический акт, посредством которого мыслимое, представляемое, предполагаемое, предчувствуемое, вспоминаемое, ожидаемое, планируемое, задуманное, познаваемое в понятиях «поднимается» из сферы бессознательного (в настоящее время) и превращается в частичное содержание сознания. результатом этого процесса является представленное.

  6. , образ ранее воспринятого предмета или явления (представление памяти, воспоминание), а также образ, созданный продуктивным воображением.

  7. Следы бывших восприятий, их образы, возникающие в сознании непроизвольно или произвольно при отсутствии в момент их возникновения самого объекта в пределах досягаемости соответствующего анализатора.

  8. Воссоздание образа предмета или явления ненаблюдаемого в данный момент, но зафиксированного памятью, а также образ, созданный воображением, опирающимся на абстрактное мышление.


Переменная, русский
  1. Единица анализа данных в статистике. примерно соответствует простому вопросу количественной анкеты.

  2. Одно из основных понятий для описания эксперимента, хотя оно может относиться и к наблюдению. под переменной понимается любая реальность, коя может изменяться в экспериментальной ситуации. переменные-все измеряемые факторы, кои предположительно будут или

  3. Одно из основных понятий для описания эксперимента, хотя оно может относиться и к наблюдению. под переменной понимается любая реальность, коя может изменяться в экспериментальной ситуации. переменные-все измеряемые факторы, кои предположительно будут или могут варьировать во время эксперимента.

  4. Любой признак, явление или событие, которые могут принимать разные значения.

  5. Величина, которая принимает различные числовые значения, например, доход, объем продаж или срок.

  6. Величина или параметр, которые могут изменять свое, как правило, численное значение.


Необходимо, русский
    Необходимо , должен, надо, нуждаться


Библиотека слайдов, русский
    Набор файлов слайдов, скомпилированных для хранения и последующего просмотра. файлы библиотек слайдов имеют расширение .slb и создаются с помощью программы slidelib.exe.


Таблица стилей печати, русский
  1. Набор стилей печати. стили печати заносятся в таблицу; к объектам они применяются только после назначения таблицы листу или видовому экрану.

  2. Набор стилей печати. стили печати заносятся в таблицу; к объектам они применяются только после назначения таблицы листу или видовому экрану