Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шлифовальная шкурка

Глоссарий терминов в обувной промышленности и кожевенном деле
    Ткань, с нанесенным на нее с помощью клея слоем абразивного материала (электрокорунд)


Coated abrasive, английский



Шкурка, русский
    Шкурка , оболочка


Шлифовальная бабка, русский

Шлифовальная бумага, русский

Шлифовальная жидкость, русский
    Масло, вода или иная жидкость используемая при шлифовке для: (1) снижения нагрева и отвода тепла в течение шлифовки, (2) смазки при образовании стружки, (3) промывки, удаления стружки или мелких металлических частиц от шлифовального ремня или круга и (4) облегчения шлифовки или технического обслуживания машины (механизма).


Шлифовальная пыль, русский

Шлифовальная трещина, русский

Шлифовальное масло, русский
    Шлифовальная жидкость на основе масла; может содержать безводные добавки.


Шлифовальные круги с алмазной крошкой, русский
    Шлифовальный круг, в котором измельченные и одинаковые по размеру промышленные алмазы закреплены в металлическом или другом материале.


Шлифовальные напряжения, русский
    Остаточные напряжения в поверхностном слое заготовки, вызванные шлифовкой. они могут быть растягивающими, и/или сжимающими, и/или их комбинацией.


Шлифовальный, русский

Шлифовальный круг, русский
    Режущий инструмент круглой формы из соединенных вместе абразивных зерен.


Шлифовальный материал, русский
    Измельченный и классифицированный абразивный материал.


Шлифовальный робот, русский

Шлифовальный станок, русский
    , станок для обработки материалов шлифованием. в металлообработке по кинематическим особенностям различают шлифовальные станки: кругло-, внутри-, бесцентрово- и плоскошлифовальные и планетарные. к ним относят также заточные и некоторые другие металлорежущие станки, работающие абразивным инструментом. в деревообработке различают ленточные, цилиндровые, щеточные и другие шлифовальные станки. в камнеобработке шлифовальные станки в основном аналогичны плоскошлифовальным.


Электрокорунд, русский
    , синтетический корунд (88-99% al2o3), получаемый плавкой глиноземсодержащего сырья в электрических печах. применяется как абразивный, огнеупорный материал, для изготовления литейных форм и стержней и т. д.


Шлифование деталей низа, русский
    Для крепления низа шлифуют (подметки, подош-вы) с нелицевой стороны по всей поверхности шлифовальной шкуркой.


Шило-крючок, русский
    Металлический стержень круглого или ромбовидного сечения с соответствующей заточкой острия в виде крючка, служащего для захвата нит-ки (при ниточном скреплении деталей).