Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вподверстку

Глоссарий по верстке и разверстке макетов PDF
    Размещение последующих частей набора непосредственно вслед за предшествующими


Underlay, английский



Размещение, русский
  1. Размещение , деление, положение

  2. Продажа вновь выпущенных ценных бумаг инвесторам. например, размещение брокером облигаций среди определенной группы институциональных инвесторов.

  3. , см. комбинаторика.


Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Втяжка, русский
    Набор одной или нескольких строк на неполный формат с заполнением остающихся частей справа или слева пробельным материалом


Боковик таблицы, русский
    Первая графа таблицы или вывода, содержащая текстовые или цифровые данные, определяющие содержание строк таблицы.