Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Square serif

Глоссарий по верстке и разверстке макетов PDF
    Originally designed at the beginning of the 19th century, these typefaces have squared-off serifs on the characters’ end strokes. also called ‘slab serif’ or ‘egyptian’.




Serif, английский
  1. A drafting compensation in artwork to minimize the rounding of inside or outside

  2. Small, finishing strokes on the arms, stems, and tails of characters. serif typefaces are usually used for text since the serifs form a link between letters that leads the eye across a line of type.

  3. A typeface with a fine cross-line at the top and bottom of the main stroke of the characters


Serif type, английский
    A font that has accents at the end of character strokes. (e.g. times or roman).


Square, английский
  1. A cigarette example hey, can i bum a square?

  2. A unit of measure-100 square feet-usually applied to roofing and siding material. also, a situation that exists when two elements are at right angles to each other. also a tool for checking this.

  3. Квадратный

  4. Результат операции по покупке и продаже валюты, где при¬быль равна убытку.

  5. To place at right angles with the mast or keel and parallel to the horizon e.g., "to square the yards."

  6. A квадратный bracket

  7. An instrument formed by a stock and a tongue fixed at right angles. also, in the army, a formation of infantry devised to resist cavalry. (see hollow square and rallying square.) also, a term peculiarly appropriated to the yards and their sails. thus, when the yards hang at right angles with the mast they are said to be “square by the lifts;” when perpendicular to the ship`s length, they are “square by the braces;” but when they lie in a direction perpendicular to the plane of the keel, they are “square by the lifts and braces.” the yards are said to be very square when they are of extraordinary length, and the same epithet is applied to their sails with respect to their breadth. also, a figure composed of four equal sides and four right angles, is the square of geometry.

  8. [1] to brace the yards at right angles to the keel. [2] the upper part of an anchor shank. [3] the area at the foot of a hatchway. [4] a rectangular tray on which seamen’s victuals were served (see square meal).

  9. Академическая шапочка с плоским квадратным верхом


Square, английский

Square (petit jardin de ville), французский

Square and flat, английский
    A frame, without molding, containing a flat panel; also


Square and rabbet, английский

Square away, английский
    [1] to set the yards for sailing before the wind. [2] to tidy up. [3] to adjust to a new assignment or ship. [4] to prepare to do something. [5] in the usn, to admonish sharply.


Square billet, английский
    A norman molding consisting of a series of projecting cubes, with spaces between the cubes. spur, 1


Square bolt, английский
    A door bolt which moves in a casing; similar to a barrel bolt but has a square rather than a circular cross section.


Square cap, английский
    For paths that contain unconnected ends, the end of the stroke that is extended to be squared off.


Square centimeter, английский
    Квадратный сантиметр


Square centimetre(s), английский
    Квадратный сантиметр(ы)


Square click, английский

Square construction, английский
    Balanced cloth


Square daymarks, английский
    Квадратные дневные знаки


Square dome, английский

Square drill collar, английский

Square end, английский
    The east end of a church having a rectangular plan. square-framed in joinery, framing having all the angles of its stiles, rails, and mountings square, without being molded. square-headed cut off at right angles above, as an opening with upright parallel sides and a straight horizontal lintel, as distinguished from an opening that is arched. square-headed window a window having a straight horizontal lintel above it.


Square engine, английский
    Engine in which the cylinder bore diameter is equal to the piston stroke. see also oversquare engine


Square foot, английский
    Квадратный фут


Originally, английский
    Первоначально


Characters, английский
    Certain marks invented for shortening the expression of mathematical calculations, as +,—, ?, ?, =, : :: :, [sq], &c.


Semiautomatic flow text, английский
    Placement in which the text flows to the bottom of the column and stops with the text icon loaded with the rest of the text.


Dingbats, английский
    Once known as ‘printer’s flowers’, these are the small decorative marks, bullets, or symbols that usually make up a speciality face. zapf dingbats is a well-known example of a dingbat font.