Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Регрессивная налоговая ставка

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Сбор большей доли дохода с бедных, а не с тех, кто получает больший доход. например, одинаковый паушальный налог на каждого гражданина приведет к взиманию большей доли дохода с бедных, чем с богатых.


Regressive taxes, английский
    Those garnering a higher proportion of income from the poor rather than from those who are better off. for example, an identical (lump sum) tax on each citizen would take a higher proportion of income from the poor than from the wealthy.




Одинаковый, русский
    Одинаковый, одинакий, единый, однородный, однозначащий (одноименный, одноцветный, одношерстный), равный, ровный, равновеликий, равновесный, равнодействующий, равнозначащий (равноименный, равномерный, равноправный, равносильный, равноценный), параллельный,


Паушальный, русский

Регулирование деятельности инфраструктурных предприятий, русский
    См. регулирование.


Расчетная ставка, русский
    В отношении телекоммуникаций – это размер платежа, возникающего в случае, когда трафик между подведомственными областями не сбалансирован, например, передача в одном направлении больше, чем в другом.