Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Joint costs joint costs

Глоссарий терминов коммунальных услуг


    Общепроизводственные расходы, русский
    1. Затраты на общее обслуживание и организацию производства и управления на уровне отдельных производств или структурных подразделений объединения, предприятия.

    2. Когда одно и тоже производственное подразделение производит одновременно несколько наименований продукции, то возникают трудности при определении источников издержек. если эти виды продукции выпускаются в фиксированной пропорции, то невозможно построить для них раздельные функции дополнительных издержек. в таких случаях дополнительные издержки представляют собой дополнительные издержки на производство всех видов совместно производимой продукции. однако, в случаях, когда стоимость единицы продукции может быть рассчитана отдельно для каждого вида продукции (в соответствии с принятой методологией), используют понятие общих издержек. например, некоторые накладные расходы могут распределяться в зависимости от относительного уровня производства того или иного вида продукции.




    Общественная компенсация, русский
      Действия поставщика, такие как размещение завода или получение права проезда по территории, могут обернуться выплатой денежной компенсации, чтобы возместить негативные последствия стороне, пострадавшей от этих действий.


    Общедоступные услуги фиксированной телефонной связи, русский
      Базовые телефонные услуги (национальная и международная телефонная связь, экстренный и информационный доступ, не включающие дополнительных платных опций), доступные конечным потребителям в определенной местности.