Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Налоговое воздействие на денежные потоки

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Расчет в явном виде денежных потоков после налогообложения. налог на прибыль, как правило, снижает денежные потоки. корректировка/нормализация ускоренной амортизации, в свою очередь, может увеличить денежные потоки после налогообложения, если только регулятор не использует механизм передачи налоговой экономии потребителям.


Tax effect on cash flow, английский
    The explicit calculation of after-tax cash flows. income taxes will (generally) reduce cash flows. normalization for accelerated depreciation can increase after-tax cash flow unless the regulator adopts a policy to flow through the tax savings to today’s customers.




Корректировка, русский
    Внесение корректив во что-нибудь, поправка.


Нормализация, русский
  1. 1. установление нормы, образца.

  2. Приведение к норме, к нормальному состоянию.

  3. (франц . normalisation - упорядочение, от normal - правильный, положенный), вид термической обработки стали, заключающийся в нагреве (выше верхней критической точки), выдержке и охлаждении на воздухе. цель - придание металлу однородной мелкозернистой структуры для повышения пластичности и ударной вязкости.

  4. Нагрев железного сплава до заданной температуры выше температуры превращения и затем охлаждение на воздухе.


Амортизации, русский

Неадекватность информации, русский
  1. Ограничения доступной информации (включая данные и предположения относительно прогнозов). информация, как правило, характеризуется неполнотой (по сравнению с идеальной базой данных), но если она еще и недостоверна, то ее недостатки начинают оказывать существенное негативное влияние на решения. см. информационные асимметрии.

  2. См. неадекватность информации.


Муниципальная электроэнергетическая система, русский
    Электроэнергетическая система, принадлежащая муниципалитету и находящаяся в его ведении, обычно предлагает услуги на территории муниципалитета.