Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Конкуренция на оптовом рынке электроэнергии

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Предоставление энергосбытовым компаниям права покупки электроэнергии от различных производителей, в то время как производители конкурируют за продажу своей электроэнергии наибольшему числу сбытовых компаний.


Wholesale energy competition, английский
    Giving an energy distributor the option to buy power from a variety of producers, while the producers compete to sell their power to a large number of distribution utilities.




Предоставление, русский

Retailcompetition, английский

Конкуренция между регуляторами, русский
    Во многих странах существует несколько законодательных уровней и несколько регулирующих органов на федеральном (государственном), региональном и (иногда) местном уровнях. часто отсутствует ясность в отношении полномочий и ответственности этих органов. когда возникают новые (часто неожиданные) проблемы, каждый орган, вероятно, будет рассматривать действия другого как выходящие за рамки полномочий. суд или принятие дополнительных нормативных актов может прояснить их полномочия. органы, регулирующие окружающую среду, могут принимать правила, которые влияют на отраслевое регулирование и наоборот – что приводит к спорам и межведомственным конфликтам.