Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Значительная скидка

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Практика продаж, подразумевающая существенное снижение цен после покупки начального объема продукции.


Deepdiscounting, английский



Значительная высота волны, русский

Значительная сумма, русский

Значительно, русский
    Значительно , гораздо


Значительно утолщенная /упрочненная труба, русский

Значительное влияние, русский

Значительное несоответствие (аудит), русский

Значительное ожирение, русский

Значительной гипертермией и выраженными сердечно, русский
    Сосудистыми расстройствами


Значительность, русский

Значительный, русский
    Значительный , большой, важный, веский, порядочный, чувствительный


Значительный дефект, русский
    Дефект, который существенно влияет на использование продукции по назначению и или) на ее долговечность, но не является критическим [8].


Значительный клинический ответ, русский

Значительных размеров, русский
    Значительных размеров , большой


Скидка, русский
  1. Скидка , уменьшение , сделать скидку

  2. Условие сделки, определяющее размер уменьшения базисной цены товара, указанной в сделке. виды скидок: простая; сложная; серийная; экспортная; дилерская; бонусная; особая и т.д.

  3. Уменьшение базовой (начальной) цены товара (услуги), подлежащего продаже в соответствии с заключенными контрактами.


Скидка (с цены), русский

Скидка за безаварийность, русский
    Бонус страхователю в целях поощрения аккуратных участников дорожного движения. может достигать 60-70% базисной тарифной ставки ввиду минимизации страхового риска.


Скидка за досрочную оплату, русский
    Скидка, предоставляемая кредитором при оплате до установленной даты с целью стимулирования быстрого погашения долга. обычно устанавливается в виде процента.


Скидка за платеж наличными, русский
    Уменьшение цены для покупателей, которые оперативно оплачивают счета наличными.


Скидка за регулярность заказов, русский
    Скидка с цены, устанавливаемая производителем, с целью удержания постоянной клиентуры.


Скидка за тару, русский
    Скидка при упаковке, осуществляемая при установлении массы товаров. масса тары может быть фактической, установленной обычаем, или оценочной.


Избыточное предложение, русский
    Ситуация, когда производители готовы предложить больше товаров для продажи, чем покупатели готовы купить по текущей цене. это приводит к снижению цен, если только не вводится какая-либо форма контроля над ценами (и сопутствующей ей поддержка цен).


Deepdiscounting, английский