Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выставление счета третьей стороне

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Выставление счета за телефонный разговор третьему лицу (не тому, который звонил и не тому, которому звонят).


Third-party billing, английский
    Charging a call to a number other than the one being called or the one from which the call is made.




Телефонный, русский

Гарантирующий поставщик, русский
    Правовое обязательство коммунальных предприятий предоставить услугу клиентам, которым отказали другие службы.


Высвобождение мощности, русский
    Когда потребитель использует не всю заявленную в контракте мощность, появляется возможность продажи высвобожденной мощности на вторичном рынке.