Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Creamskimming

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    When prices are regulated, some prices may involve high mark-ups over cost for particular customer groups. potential entrants will target those customers who currently face high prices (relative to the costs of serving them). entrants will "skim the cream."




Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Temporary disconnection, английский
    When telephone service is discontinued but the subscriber is still considered a customer.


Joint costs, английский
    When multiple products are provided from the same production unit, determining cost causation can be difficult. if products can be produced only in fixed proportion, they do not have separable incremental cost functions. in such cases, the incremental cost is the cost of the composite product. however, when the cost causation of multiple products can be separately determined for each product (through accepted methodologies), the process is viewed as involving common costs. for example, some overhead costs might be able to be linked to relative output levels.