Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Giro

Глоссарий терминов для танго (обучение танцу)


    Гиро, поворот, русский
      Поворот в паре


    A turn, английский

    Поворот, русский
    1. Продвинутая форма "джайба" (смены галса), заключающийся в том, что нужно нырнуть под шкотовый угол паруса вместо того, чтобы перекидывать его над передней частью доски

    2. Поворот в паре

    3. Поворот , кривизна , от ворот поворот


    Slewing, английский
      Поворот (в горизонтальной плоскости); вращение (вокруг вертикальной оси)




    Гиро, поворот, русский
      Поворот в паре


    Прерванная восьмёрка, очо кортадо, русский
      Остановка шага мулинете или очо и ведение обратно. типично для избежания столкновений.