Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гольф

  1. Бильярдная игра или тренировка, где целью является забить один прицельный в каждую из луз с наименьшим количеством ударов. биток ставится на головную отметку, а прицельный шар ставится на заднюю отметку стола перед каждым заходом. три раунда по 6 луз в ка

  2. (англ . golf), спортивная игра с мячом и клюшками на естественном поле, цель - прогнать мяч по 9 или 18 дорожкам-трассам к лункам и попасть в них. зародился в средние века в дании. распространен в сша, канаде, великобритании, австралии.


Golf, английский
  1. Pool game or drill where the goal is to pocket a single object ball in each pocket with the fewest number of "strokes". the cue ball is placed on the head spot and the object ball is placed on the foot spot before each "hole" three rou

  2. Nato phonetic notation for the letter “g.”




Бильярдная, русский

Тренировка, русский
  1. ,..1) систематические упражнения для приобретения или совершенствования какого-либо навыка, умения...2) планомерная подготовка организма к максимальным для него проявлениям силы, быстроты, ловкости и выносливости с целью достижения к моменту соревнования наибольшей работоспособности.

  2. , в технике - накопление в материале при многократном циклическом деформировании таких изменений структуры и свойств, которые повышают усталостную прочность (иногда на 20-30%).


Распространен, русский

Хотель, русский

Фокстрот, русский
    (анл . foxtrot, букв. - лисий шаг), американский бальный танец. распространен во многих странах. музыкальный размер 4/4.