Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Multinational restructuring

Глоссарий экономических терминов
    Changing the terms of an mnc`s assets or liabilities by mutual agreement.




Multinational bank, английский
    Многонациональный банк


Multinational company, английский
    Международная компания. компания, имеющая штаб-квартиру в одной стране и представительства во многих других странах.


Multinational corporation, английский
    Многонациональная корпорация


Multinational corporation (mnc), английский
    A firm that operates in more than one country.


Multinational design evaluation programme, английский

Multinational enterprises (mne), английский
    Company or group of companies with business establishments in two or more countries.


Multinational language standards, английский

Multinational multicentre trial, английский
    Международное многоцентровое исследование. фз 61: клиническое исследование лекарственного препарата для медицинского применения, проводимое разработчиком лекарственного препарата в различных странах по единому протоколу клинического исследования лекарственного препарата.


Multinational netting, английский
    Elimination of offsetting cash flows within a multinational corporation`s books.


Multinational organization, английский
  1. A company operating in many countries

  2. A company operating in many countries a company that has its headquarters in one country and has offices and operations in other countries; also known as a multinational corporation (mnc) hrci.org hr certification institute


Multinational pooling, английский
  1. A method of managing the risk of benefit plans across countries

  2. A method of managing the risk of benefit plans across countries combining different employee benefit programs in a multinational organization to save money and control risks


Multinational wa te rs, английский

Multinational waters, английский
    Международные вода хнапр., воды реки, протекающей по нескольким странам)


Restructure, английский
  1. Реструктурировать

  2. Перестраивать


Restructured loan, английский
  1. Реструктурированный заем

  2. Реструктурированный кредит


Restructuring, английский
  1. Реструктуризация

  2. The reconfiguration of the vertically integrated energy monopolies. restructuring usually refers to separation of the various utility functions into individually operated and owned entities.

  3. The reorganization of a company in order to attain greater efficiency and to adapt to new markets. major corporate restructuring transactions include mergers, acquisitions, tender offers, leveraged buyouts, divestitures, spin-offs, equity carve-outs, liquidations and reorganizations.

  4. The separation of functions in a vertically integrated firm, leading to the unbundling of services. the owners and operators of the newly configured firms are now distinct entities. such a policy can arise if segments of the industry are viewed as potentially competitive. also, such vertical disintegration may be done to achieve better information regarding performance of components in the vertical chain. alternatively, accounting separations may be required instead of moving to more dramatic restructuring.

  5. Структурная перестройка (предприятий, экономики)

  6. Restructuring is the process of changing the way an organization operates to improve its efficiency and profitability.


Restructuring agreement, английский

Restructuring fund, английский
    Фонд структурной перестройки (предприятий)


Liabilities, английский
  1. Обязательства, см. financial assets; financial claims

  2. Обязательства

  3. Financial commitments that can be summed up as money owed; e.g., similarly, on a balance sheet, liabilities include short-term debt, long-term debt, and accounts payable. the main liabilities of banks are the deposits of their customers.


Tax-neutrality, английский
    Characteristic that taxes do not interfere with the natural flow of capital toward its most productive use.


Duration drift, английский
    Change in duration attributable to the passage of time.