Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Silent partner

Глоссарий экономических терминов
  1. A partner in a business who has no role in management but shares in the liability, tax responsibility, and cash flow.

  2. Компаньон, представляющий фирму, но активно не участвующий в ведении дел

  3. Пассивный компаньон




Partn, английский
    Abbr. for partition.


Partner, английский
  1. Pareja, compañero/a

  2. Партнер

  3. A member of partnership

  4. A company authorized by microsoft to sell products to customer.

  5. A company or individual that regularly provides goods or services to another company.

  6. An independent company that does business with, by, or on behalf of microsoft and that are members of the microsoft partner program.

  7. In database mirroring, refers to the principal server or the mirror server.

  8. Business associate who shares equity in a firm.

  9. Компаньон


Partner (of an audit company), английский

Partner accreditation program, английский
    Программа аккредитации партнеров


Partner center, английский
    A service to microsoft partner network (mpn) partners to- list their company, apps, and services on pinpoint to market and sell their technology and cloud solutions.


Partner directory, английский
    A feature that provides an area of the office live small business web site where third-party and partner solution and service providers are listed.


Partner group, английский
    In business activity services (bas), a group of similar partners categorized for ease of management.


Partner id, английский
  1. An id that allows someone to sign in to a non-microsoft website that uses the windows live id service.

  2. The id assigned to businesses when they sign up as partners in the microsoft partner network. this id is used by microsoft and its customers to identify the correct partner.


Partner locations card, английский
    A card that appears on the card screen that you can use to highlight alternate venue locations or company branches. this card includes a list of such locations by country/region and can show images or a slide show of images about the locations. the default name of this card is our other locations.


Partner of record, английский
    A microsoft authorized partner that officially represents and works with an organization to purchase and maintain volume licensing agreements for microsoft products and services.


Partner point, английский
    A unit of credit to track an organization’s accomplishments to achieve elegibility for different levels in the partner program.


Partner relationship, английский

Partner solution profiler, английский
    A tool used by partners to highlight their business achievements and connect with other partners.


Partner test, английский
    A test, written by a microsoft partner, that uses the test framework’s extensibility interfaces.


Partner-prints, немецкий
    Duo-dessins


Partnered device, английский
    A device that has been set to establish device-to-device connection with another one, such as by radio, bluetooth or infrared.


Partnering, английский
    To ensure that the coach–coachee relationship is one of equals. to be beside the coachee when coaching rather than to walk ahead or stand opposed see also agenda, dancing in the moment, non-attachment


Partnering for healthier communities, английский

Partners, английский
  1. Пяртнерс

  2. A framework of thick plank, fitted round the several scuttles or holes in a ship`s decks, through which the masts, capstans, &c., pass; but particularly to support it when the mast leans against it.


Partnershi, английский
    With a neutral cannot legalize commerce with a belligerent.


Partnership, английский
  1. Партнерство

  2. Association of two or more person (individuals or companies) formed for the purpose of making a profit. a partnership can be a general partnership or a limited partnership depending on the extent of each party`s liability. a general partnership is characterized by the unlimited liability of the general partners for partnership debts. also see: limited partnership.

  3. A legal entity or formal arrangement between two or more partners to manage and operate a business, governed by a partnership agreement. the partners have direct rights to a share of the assets and the profits of the partnership. an example of a partnership is a limited partnership.

  4. The set of rules on a computer and a portable device that allow digital media files and other information to be synchronized.

  5. Shared ownership among two or more individuals, some of whom may, but do not necessarily, have limited liability with respect to obligations of the group. see: general partnership, limited partnership, and master limited partnership.

  6. A firm owned by two to twenty people who share profits and usually have unlimited liability for the firm’s debts and obligations.

  7. Простое товарищество


Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Responsibility, английский
  1. Ответственность. обязанность. обязательство.платежеспособность.

  2. 1. somebody or something which a person or organisation has a duty to take care of  checking the drip is your responsibility. 2. the blame for something bad which has happened  she has taken full responsibility for the mix-up. 3. the position of having to explain to somebody why something was done  whose responsibility is it to talk to the family?

  3. Often a wholesome restraint; but the bugbear of an inefficient officer.

  4. Accountability of an individual for decisions and behavior under his control by virtue of his public role, office, charge or duty and to the public which endowed him with that role, office, charge or duty. responsibility is constitutionally embedded within an autonomous (->autonomy) system, e.g., in the public. rewrite bllles

  5. An obligation of a party to perform an assigned job and to be held accountable for the outcome of the results.

  6. The duty to behave with integrity.

  7. Duty

  8. Duty a task that is part of an employee’s job description

  9. The personal choice to take ownership and to commit to take action. it cannot be imposed; it must come from inside. coaching is about building awareness and responsibility in order to grow people and performance. increased responsibility leads to enhanced potential, confidence and self-motivation. it is the basis from which uniqueness, self-belief and ownership can emerge see also emotional intelligence


Участвующий, русский

Research and development limited partnership, английский
    A partnership whose investors put up money to finance new product r&d in return for profits generated from the products.


Crown jewel, английский
    A particularly profitable or otherwise particularly valuable corporate unit or asset of a firm. often used in risk arbitrage. the most desirable entities within a diversified corporation as measured by asset value, earning power, and business prospects; in takeover attempts, these entities typically are the main objective of the acquirer and may be sold by a takeover target to make the rest of the company less attractive. see: scorched earth policy.