Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Proxy contest

Глоссарий экономических терминов
  1. A battle for the control of a firm in which a dissident group seeks, from the firm`s other shareholders, the right to vote those shareholders` shares in favor of the dissident group`s slate of directors. also called proxy fights.

  2. Борьба за голоса акционеров (в преддверии годового или




Contest, английский
    Конкурс; состязание


Contest game, английский
    Конкурентная игра


Contestable market, английский
    A market with low sunk costs: entry costs are low or can be recovered on exit (by salvaging the equipment and reselling or re-using it). see also:theory of contestable markets


Contestable markets, английский
    A contestable market is one where the barriers to entry are low. thus a perfectly contestable market would have no barriers. barriers can include anything which acts to protect the industry incumbent from new entrants and can stem from institutional or regulatory arrangements relating to pricing, licensing, marketing or a number of other sources.


Contestablemarket, английский

Contestacion/r, английский

Contestador, испанский

Contestant, английский
    Человек или организация, оспаривающие правильность выборов, законность завещания и т.п.


Contestar, испанский

Contestar, английский

Contestar, португальский

Contestari, латинский

Contested election, английский
    Выборы, правильность которых оспаривается


Contested elections, английский

Contestee, английский
    Один из кандидатов на данную выборную должность


Proxy, английский
  1. Система контроля за каналом доступа к внешним ресурсам, например к интернету

  2. Authorization, whether written or electronic, that shareholders` votes may be cast by others. shareholders can and often do give management their proxies, delegating the right and responsibility to vote their shares as specified.

  3. Доверенный


Proxy account, английский
    An account that is used to provide additional permissions for certain actions to users which do not have these permissions but have to execute these actions.


Proxy address, английский
    The address by which a exchange server recipient object is recognized in a foreign messaging system. in outlook live, proxy addresses let people receive e-mail that is sent to different e-mail addresses.


Proxy authentication, английский
    An authentication method that uses a proxy server.


Proxy auto-config file, английский
    A configuration file that defines how web browsers and other user agents can automatically choose the appropriate proxy server (access method) for fetching a given url.


Proxy cache, английский
    Кэширующий сервер-посредник


Shareholders, английский

Bear cd, английский
    A bear cd pays the holder a fraction of any fall in a given market index.


Put guarantee letter, английский
    A bank`s letter certifying that the person writing a put option has sufficient funds in an account to cover the exercise price if required.