Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Zero-plus tick

Глоссарий экономических терминов
    Used for listed equity securities. transaction at the same price as the preceding trade, but higher than the preceding trade at a different price. antithesis of zero-minus tick. see: short sale.




Tick, английский
  1. Клещ

  2. Тик - установленное правилами биржи минимальное колебание курса;

  3. A tiny parasite which sucks blood from the skin

  4. Refers to the minimum change in price a security can have, either up or down. related: point.


Tick, английский

Tick (1), английский

Tick (2), английский

Tick (insect), английский
    Garrapata


Tick count, английский
    A monotonically increasing number that is used to uniquely identify a change to an item in a replica.


Tick fever, английский
    An infectious disease transmitted by bites from ticks t.i.d. t.i.d., tid adverb (used on prescriptions) three times a day. full form ter in die


Tick hole, английский

Tick indicator, английский
    A market indicator based on the number of stocks whose last trade was an uptick or a downtick. used as an indicator of market sentiment or psychology to try to predict the market`s trend.


Tick mark, английский
    A small line of measurement, similar to a division on a ruler, that intersects an axis.


Tick mark label, английский
    A label that identifies the categories, values, or series in a chart.


Tick off, английский

Tick over, английский
    Running of an engine at lowest practical speed with drive disengaged. idhng.


Tick-born encephalitis, английский

Tick-born encephalitis (tbe), английский
    Клещевой энцефалит (кэ) вирусная инфекция. основным резервуаром и переносчиком вируса являются иксодовые клещи (hard ticks or ixodis). характеризуется лихорадкой и тяжелыми поражениями центральной нервной системы.


Tick-mark label, английский
    A label that identifies the categories, values, or series in a chart. tid (n)


Tick-test rules, английский
    Sec-imposed restrictions on when a short sale may be executed, intended to prevent investors from destabilizing the price of a stock when the market price is falling. a short sale can be made only when either (1) the sale price of the particular stock is higher than the last trade price (referred to as an uptick trade) or (2) if there is no change in the last trade price of the particular stock, the previous trade price must be higher than the trade price that preceded it (referred to as a zero uptick).


Ticker, английский
    A feature that displays the prices of securities; name is derived from a telegraphic receiving instrument that automatically printed stock quotations on ticker tape.


Ticker symbol, английский
  1. An identification code used to identify a publicly traded corporation on a particular stock market.

  2. An abbreviation assigned to a security for trading purposes.


Ticker tape, английский
  1. A title animation in windows movie maker.

  2. Computerized device that relays to investors around the world the stock symbol and the latest price and volume on securities as they are traded.


Ticker-tape parade, английский
    Торжественная встреча, чествование героя; торжественный проезд по улицам города (с осыпанием героя серпантином и конфетти)


Securities, английский
  1. Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)

  2. Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.

  3. Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.

  4. Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).

  5. Ценные бумаги


Transaction, английский
  1. Любое событие в результате которого происходит изменение финансовой позиции организации в ходе её обычной работы. примером транзакции является осуществление покупки с помощью кредитной карты.

  2. (транзакция) соглашение между покупателем и продавцом, для продажи актива;

  3. Операция открытия/закрытия позиции.

  4. Экономическая операция (в снс; элементарный акт хозяйственной деятельности, совершаемый между хозяйственными единицами: производство, капиталовложения, потребление и др.; операции могут быть односторонними и двусторонними, капитальными и текущими, товарными и нетоварными, фактическими и условными, расчетными)

  5. A transaction is a digitally signed message authorizing some particular action associated with the blockchain. in a currency, the dominant transaction type is sending currency units or tokens to someone else; in other systems actions like registering domain names, making and fulfilling trade offers and entering into contracts are also valid transaction types.

  6. A data manipulation action processed by a database.

  7. A physical economic exchange action.

  8. A social economic exchange action.

  9. An event or condition that is recorded in asset, liability, expense, revenue, and/or equity accounts. sales to customers or purchases from vendors are examples of transactions.

  10. The pairing of two or more actions that are performed together as a single action; the action succeeds or fails as a whole.

  11. The posting or registration of a change on a document or a journal line.

  12. The delivery of a security by a seller and its acceptance by the buyer.

  13. Операция

  14. Language use to achieve ends rather than maintain social relationships.

  15. Information that entrance transfers to another computer system, either directly (via dll or other interface) or by saving it in a transfer file.


Antithesis, английский
  1. Антитеза a semantically complicated parallel construction , the two parts of which are semantically opposite to each other - is to stress the heterogenity of the described phenomenon, to show that the latter is a dialectical unity of two

  2. (pl anthitheses) n анитеза antithetic(al)


Kiting, английский
  1. Used in banking to refer to the practice of depositing and drawing checks at two or more banks and taking advantage of the time it takes for the second bank to collect funds from the first bank. also refers to illegally increasing the face value of a check by changing the numbers on the check. in the context of securities, refers to the manipulation and inflation of stock prices.

  2. Выписка чека против еще не инкассированной суммы


Off-board, английский
    Used for listed equity securities. transacted away from a national securities exchange even though the stock itself is listed, such as on the nyse, and instead of on the otc market, a regional exchange, or in the third or fourth markets (between customers directly). after 9:30 a.m., if the stock has not opened due to the exchange`s discretion, trading can occur elsewhere, but the trader must assume the role of a quasi-specialist in the process.