Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Outside of you

Глоссарий экономических терминов
    Used for listed equity securities. another order bidding for or offering stock at the same price that the trader has put on the floor himself, represented by another broker in the trading crowd. these orders may have different price limits (possible top or low on floor mentioned to floor broker but not announced in the crowd). see: matching orders.




Outside, английский
  1. Наружная часть; наружный, внешний

  2. Passenger liner term describing a cabin with a port or window overlooking the sea.

  3. Снаружи

  4. In a pen, the side of the horse toward the fence.


Outside, английский

Outside activity, английский

Outside adversary, английский

Outside air, английский

Outside air latent heat, английский

Outside air rated temperature, английский

Outside air sensible heat, английский

Outside air temperature, английский
    Температура наружного воздуха


Outside air total heat, английский

Outside angling, английский

Outside architrave, английский

Outside barrel, английский

Outside broadcast, английский

Outside caliper, английский
    A type of caliper which is especially designed for measuring the outside diameters of round or cylindrical objects. outside casing, outside architrave, outside facing, outside lining, outside trim in a cased window frame, the members of the jamb or head which face outside of the building and appear as trim. outline lighting 688 outside casing outside corner molding outlet ventilator outrigger, 1


Outside casing., английский

Outside casing. outside finish, exterior finish the surface treatment or decorative trim on the exterior of a building., английский

Outside chimney, английский

Outside clearance, английский
    One-half the total difference between the outside diameter of any piece of downhole equipment and the inside diameter of the borehole.


Outside column, английский

Outside consultant, английский
    Сторонняя фирма консультант; сторонний консультант (по вопросам спу)


Securities, английский
  1. Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)

  2. Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.

  3. Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.

  4. Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).

  5. Ценные бумаги


Member firm, английский
    Used for listed equity securities. brokerage firm that has at least one membership on a major stock exchange even though, by exchange rules, the membership in the name of an employee and not of the firm itself.


Plus tick seller, английский
    Used for listed equity securities. a short seller (referring to the regulation requiring a plus tick to short).