Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jehovah’s witnesses

Русско-английский глоссарий христианской лексики


    Свидетели иеговы, русский



    Jehovah, английский

    Jehovah's witnesses, английский

    Witness, английский
    1. Свидетель

    2. The coach is a witness to the coachee. sometimes a witness to a declaration, sometimes just to hear their thoughts, ideas and feelings


    Witness, английский

    Witness, испанский
      1. a person called testify about what he or she saw, heard, or knows. 2. to sign your name to a document for the purpose of authenticity


    Witness (drug & alcohol), английский
      Any available person above the age of 18 years required to be present when an alcohol breath test is being conducted.


    Witness corner, английский
      A marker set on a property line, near, but not on, a corner; used where it would be impracticable or impossible to maintain a monument at the corner itself. wk 1. on drawings, abbr. for “week.” 2. on drawings, abbr. for “work.” w/o on drawings, abbr. for “without.”


    Witness defense, испанский
      A non-hostile witness that is called by the defense counsel to assist in proving the defense’s case


    Witness directory, английский
      A directory that is created and shared on a witness server for use by a database availability group that has an even number of members.


    Witness disk, английский
      For a failover cluster, a disk in the cluster storage that is designated to hold a copy of the cluster configuration database. a failover cluster has a witness disk only if this is specified as part of the quorum configuration.


    Witness file share, английский
      For a failover cluster, a file share in the cluster storage that is designated to hold information about the cluster configuration database. a failover cluster has a witness file share only if this is specified as part of the quorum configuration.


    Witness mark, английский

    Witness post, английский

    Witness server, английский
      In database mirroring, the server instance that monitors the status of the principal and mirror servers and that, by default, can initiate automatic failover if the principal server fails. a database mirroring session can have only one witness server (or witness’)


    Witness stand, испанский
      The space in the courtroom occupied by a witness while testifying


    Witness tree, английский
      Tree used by surveyors to mark the location of a survey corner; the tree is located near the survey corner and is inscribed with survey data. also known as a bearing tree (12).


    Witness, expert, английский
      Qualified by knowledge, skill, experience, training or education to provide a scientific, technical or specialized opinion of the subject about which he or she is to testify. that knowledge must not be generally possessed by the average person


    Witness, hostile, английский
      An uncooperative witness


    Witness, material, английский
      A witness who can give testimony relating to a particular matter that very few others, if any, can give


    Witness, prosecution, английский
      The person whose complaint begins a criminal prosecution and whose testimony is mainly relied on to secure a conviction at the trial


    Иисус христос, русский
      , см. христос.


    Jacob’s ladder, английский