Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Code of procedure

Глоссарий экономических терминов
    The guide of the national association of securities dealers used to adjudicate complaints filed against nasd members.




Code, немецкий

Code, английский
  1. The law created by statutes. for example, the california code of civil procedure, california civil code, california vehicle code, california penal code, and california health and safety code

  2. Код; шифр

  3. 1. a system of numbers, letters or symbols used to represent language or information 2. same as genetic code  verb 1. to convert instructions or data into another form 2. (of a codon or gene) to provide the genetic information which causes a specific amino acid to be produced  genes are sections of dna that code for a specific protein sequence.

  4. N код, азбука | v шифровать по ко- ду, кодировать switching dot-and-dash ~, morse ~ азбука морзе

  5. [1] a systematic collection of laws. [2] a text in which whole words or phrases (rather than individual letters) have been substituted in order to conceal its meaning from those who do not possess the key. see also cipher, cryptography.

  6. Открытая среда разработки программ типа клиент/сервер

  7. Кодекс

  8. Standard enacted or enforced as a law.

  9. Standard enacted or enforced as a law.1

  10. Standard enacted or enforced as a law. compare recommended practice; standard.

  11. Standard enacted or enforced as a law. compare recommended practice; standard. coefficient of thermal expansion (cte): rate of expansion or contraction per unit length, volume, or area per degree of temperature change between specified lower and upper temperature limits.

  12. Standard enacted or enforced as a law.3


Code, английский

Code 39, английский
    A barcode symbology standard maintained by american national standards institute (ansi).


Code abstraction, английский
    Абстракция программы


Code access security, английский
    A mechanism provided by the common language runtime whereby managed code is granted permissions by security policy and these permissions are enforced, helping to limit the operations that the code will be allowed to perform.


Code access security (cas) policy, английский
    A set of rules that defines security permissions for a collection of assemblies by associating attributes of those assemblies, such as location and signature, with a set of code access security permissions.


Code adjustment, английский
    Упорядочение кодов


Code alphabet, английский
    Алфавит кода; кодовый алфавит


Code analysis, английский
    The process of checking code for conformance to design guidelines. code analysis goes beyond compilation to look for common coding and design errors determined by a set of guidelines.


Code area, английский
    Область кода;участок кода


Code audit, английский
    Ревизия программы; проверка соответствия программы спецификациям


Code auditor, английский
    Программный ревизор


Code base, английский
    Основание кода


Code block, английский
    Кодовый блок


Code bum, английский
    Программист, "экономящий на спичках"; "крохобор"


Code cache, английский
    Кэш команд


Code chain, английский
    Кодовая последовательность; кодовая цепочка


Code character, английский
    Кодовый символ; символ кода


Code chart, английский
    Таблица кодов


Code check, английский
    Проверка кода


Association, английский
  1. Ассоциация, объединение, союз

  2. Two variables are associated if some of the variability of one can be accounted for by the other. in a scatterplot of the two variables, if the scatter in the values of the variable plotted on the vertical axis is smaller in narrow ranges of the variable plotted on the horizontal axis (i.e., in vertical "slices") than it is overall, the two variables are associated. the correlation coefficient is a measure of linear association, which is a special case of association in which large values of one variable tend to occur with large values of the other, and small values of one tend to occur with small values of the other (positive association), or in which large values of one tend to occur with small values of the other, and vice versa (negative association).

  3. N когн. ассоциация1

  4. Американская ассоциация производителей метизов [скобяных изделий]

  5. Американская ассоциация специалистов по антисептированию древесины

  6. Ассоциация (производителей) акустических и теплоизоляционных материалов

  7. Ассоциация изготовителей архитектурных алюминиевых изделий

  8. Ассоциация изготовителей конструктивных элементов из фибро- бетона

  9. Ассоциация изготовителей рулонных кровельных материалов на основе битума

  10. Ассоциация изготовителей стеклопакетов

  11. Ассоциация изготовителей строительных материалов и изделий

  12. Ассоциация изготовителей строительных метизов [крепёжных деталей] впп brinell hardness number твёрдость по бринеллю

  13. Ассоциация изготовителей теплоизоляционных материалов и изделий

  14. Ассоциация инженеров по подъёмно-транспортному оборудованию

  15. Ассоциация по научным исследованиям и технической информации в области строительства

  16. Ассоциация производителей изделий из ячеистого бетона автоклавного твердения

  17. Ассоциация производителей просечно-вытяжных металлических изделий

  18. Ассоциация специалистов по исследованию и совершенствованию деревянных конструкций

  19. Британская ассоциация (изготовителей) товарного бетона

  20. Национальная ассоциация (технического персонала) карьеров строительного гранита

  21. Национальная ассоциация изготовителей деревянных (строительных) изделий оа overall габаритный (размер) о/a on approval на утверждении (о проекте и тд )

  22. Национальная ассоциация изготовителей дубовых изделий для покрытия пола (сша)

  23. Национальная ассоциация по сборному железобетону (сша)

  24. Национальная ассоциация подрядчиков по выполнению теплоизоляционных работ (сша)

  25. Национальная ассоциация подрядчиков по устройству кровель

  26. Национальная ассоциация подрядчиков по устройству настилов покрытий зданий (сша)

  27. Национальная ассоциация поставщиков товарного бетона

  28. Национальная ассоциация производителей изделий из лесоматериалов nibs 1. national institute of building

  29. Национальная ассоциация производителей пиломатериалов

  30. Национальная ассоциация субподрядных организаций по установке оконных и дверных заполнений (сша)

  31. In psychology, the cognitive connection between two or more concepts or ideas such that the presence of one tends to evoke the others. in sociology, the process by which people become allied to one another and form groups as the result of such alliances. in statistics, the cooccurance of two or more events with a probability above what would be expected by chance. dissociation is the logical complement of the statistical concept of association.

  32. A relationship between peer objects.

  33. In performancepoint planning business modeler, the relationship between a source model and a destination model for the purpose of manipulating the arrangement of interpretive data and aggregating the corresponding numerical measurements.

  34. The definition of a relationship between entity types.

  35. The link between a collection and a deployment.

  36. The mapping of a file extension (for example, .mp3) or protocol (for example, http) to a programmatic identifier (progid). this mapping is stored in the registry as a per-user setting with a per-computer fallback. applications that participate in the default programs system set the association mapping for the file extension or protocol to point to the progid keys that they own.

  37. The state of being totally connected to, or experiencing, an event, mental or external. the opposite is dissociation (sometimes, disassociation), which is being an objective observer.


Securities, английский
  1. Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)

  2. Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.

  3. Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.

  4. Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).

  5. Ценные бумаги


Adjudicate, испанский
    When a judge hears and decides a case


Credit standards, английский
    The guidelines a company follows to determine whether a credit applicant is creditworthy.


Regulated commodities, английский
    The group of registered commodity futures and options contracts traded on organized u.s. futures exchanges.