Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dollar roll

Глоссарий экономических терминов
    Similar to the reverse repurchase agreement-a simultaneous agreement to sell a security held in a portfolio with purchase of a similar security at a future date at an agreed-upon price.




Dollar, английский
    For this universally known coin, see piece of eight.


Dollar (or $1), английский

Dollar adjustments, английский

Dollar bond, английский

Dollar duration, английский
    The product of modified duration and the initial price.


Dollar m, немецкий
    Доллар


Dollar price of a bond, английский
    Percentage of face value at which a bond is quoted.


Dollar return, английский
    The return realized on a portfolio for any evaluation period, including (1) the change in market value of the portfolio and (2) any distributions made from the portfolio during that period.


Dollar safety margin, английский
    The dollar equivalent of the safety cushion for a portfolio in a contingent immunization strategy.


Dollar sign, английский
  1. Знак доллара

  2. The $ character.

  3. The $ character. dom (pn)


Dollar store, английский
    Магазин, где большинство товаров продается по цене 1 доллар


Dollar(s, английский
    Доллары


Dollar-a-year man, английский
    Государственный служащий с символическим окладом (обычно представитель крупной фирмы, выступающий в качестве консультанта по узкому кругу вопросов)


Dollar-weighted rate of return, английский
    Also called the internal rate of return; the interest rate that makes the present value of the cash flows from all the subperiods in an evaluation period plus the terminal market value of the portfolio equal to the initial market value of the portfolio.


Dollarium, ii, n, латинский

Dollars, английский

Roll, английский
  1. Of the three axes in flight, this specifies the action around a central point. compare pitch and yaw.

  2. Same as "normal roll"; see also: "rolls" and "bad roll"

  3. 1) волнообразные заводные музыкальные ритмы; 2) работа или работать (напр. "rolling cotton"). подобно многим другим словам из рабочего словаря, имеет сексуальные коннотации в блюзах.

  4. A loss of vertical synchronization which causes the picture to move up or down on a receiver or monitor.

  5. A vessel`s motion rotating from side to side, about the fore-aft/longitudinal axis. listing is a lasting, stable tilt, or heel, along the longitudinal axis. roll is also an alternate name for the longitudinal axis (roll axis).

  6. Катиться, вращаться, вертеться; св?ртывать,

  7. Стадия (.рабочего органа ро-

  8. A uniform beat of the drum, without variation, for a considerable time. the divisions are summoned by roll of drum, one roll for each. (see muster-roll.)

  9. [1] to rock from side-to-side in response to waves. one of the six responses of a vessel to movement of the sea, as outlined in ship motion and rotational oscillation. [2] a long continuous beat of the drum, formerly used to summon ship’s companies to divisions.

  10. Rotation about an axis aligned with the direction in which the aircraft is flying. this axis is also known as the longitudinal axis.

  11. A side-to-side motion of the boat, usually caused by waves. roller furling a method of storing a sail, commonly by rolling the jib around the headstay or rolling the mainsail around the boom or on the mast.

  12. The angle of rotation about the theoretical longitudinal centerline of the mtbm, measured from the 12 o’clock position.


Roll, английский

Roll, шведский

Roll (1); spool, английский

Repurchase, английский
    Покупка ранее проданного товара


Simultaneous, английский
  1. Одновременный

  2. A одновременный, синхронный component, interpreting


Hedgie, английский
    Slang for a hedge fund.


Commercial mortgage backed securities, английский
    Similar to mbs but backed by loans secured with commercial rather than residential property. commercial property includes multi-family, retail, office, etc., they are not standardized so there are a lot of details associated with structure, credit enhancement, diversification, etc., that need to be understood when valuing these instruments.