Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Writing puts to acquire stock

Глоссарий экономических терминов
    Selling a put option at an exercise price that would represent a good investment by an option writer who believes a stock`s value will fall, so that the writer cannot lose. if the stock price unexpectedly goes up, the option will not be exercised and the writer is at least ahead the amount of the premium received. if the stock loses value, as expected, the option will be exercised, and the writer has the stock at what he had earlier decided was originally a good buy, and he has the premium income in addition.




Investment, английский
  1. Инвестиции; капитальные вложения, см. capital investment

  2. Инвестиция

  3. The first process of a siege, in taking measures to seize all the avenues, blocking up the garrison, and preventing relief getting into the place before the arrival of the main army with the siege-train.

  4. Финансирование; капиталовложение; вклад; инвестиция

  5. The purchase of stocks, bonds, mutual fund shares, real property, an annuity, collectibles, or other assets, with the expectation of obtaining income or capital gains-or both-in the future.

  6. A discrete asset or group of assets held for future income, appreciation, or both and tracked separately.

  7. The creation of more money through the use of capital.

  8. An item of value purchased for income or capital appreciation. capital investments include equipment, pipes and other fixed assets. financial investments include stocks, bonds, and other securities.


Originally, английский
    Первоначально


Unexpected, английский

Short sale, английский
  1. Selling a security that the seller does not own but is committed to repurchasing eventually. it is used to capitalize on an expected decline in the security`s price.

  2. Продажа акций без покрытия

  3. A short sale occurs when a homeowner sells their property for less than what’s owed on the mortgage. a short sale allows the lender to recoup some of the loan that`s owed to them but must be approved by the lender before the seller moves forward.


Delivered duty paid (ddp), английский
    Seller must supply the goods at his or her own risk and expense to a named place in the country of importation. the seller is responsible for importation, payment of duty, and on carriage to the location agreed upon with the buyer.