Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Delivered at frontier (daf)

Глоссарий экономических терминов
    Seller must supply the goods at his or her own risk and expense delivered to a named place (usually a border location) by a specified time. the buyer is responsible for the importation. this is normally is used with rail, truck, or multi-modal shipments.




Responsible, английский

Importation, английский
    The act of bringing or causing any goods to be brought into a customs territory


Delivered duty paid (ddp), английский
    Seller must supply the goods at his or her own risk and expense to a named place in the country of importation. the seller is responsible for importation, payment of duty, and on carriage to the location agreed upon with the buyer.


Carriage and insurance paid to (cip), английский
    Seller is responsible for the payment of freight to carry goods to a named overseas destination. the seller is also responsible for providing cargo insurance at minimum coverage against the buyer`s risk of loss or damage to the goods during transport. the risk of loss or damage is transferred from the seller to the buyer once the goods are delivered into the carrier`s custody. this term may be used for any mode of transport.