Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Toehold purchase

Глоссарий экономических терминов
    Often used in risk arbitrage. accumulation by an acquirer of less than 5% of the shares of a target company. once 5% is acquired, the acquirer must file with the sec and other agencies to explain its intentions and notify the acquiree. see: rule 13d.




Purchase, английский
  1. A mechanical method of increasing force, such as a tackle or lever.

  2. Лопарь, тали

  3. Any mechanical power which increases the force applied. it is of large importance to nautical men in the combinations of pulleys, as whip, gun-tackle, luff-tackle, jeer, viol, luff upon luff, runner, double-runner, capstan, windlass, &c.

  4. [1] pirate slang for loot, booty, or prize money. [2] the mechanical advantage provided by an arrangement of ropes and pulleys. [3] to loosen the anchor from the ground.

  5. Buy; be long; have an ownership position.

  6. Любое механическое приспособление для поднятия и перемещения грузов, облегчения физических работ

  7. Закупка

  8. Buy

  9. Buy buy or acquire something through payment or barter qquantification


Purchase a commission, to, английский
    A practice in our army, which has been aptly termed the “buying of fetters;” it is the obtaining preferment at regulated prices. at present the total value of a commission in a regiment of infantry of the line ranges from ?450 for an ensigncy, up to ?4540 for a lieutenant-colonelcy, and higher in the other branches of the service.


Purchase account, английский

Purchase accounting, английский
    Method of accounting for a merger that treats the acquirer as having purchased the assets and assumed the liabilities of the acquiree, which are then written up or down to their respective fair market values. the difference between the purchase price and the net assets acquired is attributed to goodwill.


Purchase acquisition, английский

Purchase after trial, английский
    To purchase an app after downloading, installing and trying it out.


Purchase agent, английский

Purchase agreement, английский
  1. A source document that documents an agreement between two or more parties based on an understanding that a buying party will commit to purchasing a specific quantity or value of product over a period of time in exchange for favorable prices and discounts.

  2. Used in connection with project financing; an agreement to purchase a specific amount of project output per period.

  3. A purchase agreement demonstrates a buyer’s intent to purchase a piece of property and a seller’s intent to sell that property. the document outlines the terms and conditions of a sale and holds each party legally accountable to meeting their agreement.


Purchase agreement policy, английский
    A policy that authorizes parties to modify purchase agreement terms.


Purchase amount approval limit, английский
    The maximum amount on a purchase document that an approver is allowed to approve.


Purchase and sale, английский
    A method of securities distribution in which a firm purchases securities from the issuer for its own account at a stated price and then resells them, as contrasted with a best-efforts sale.


Purchase at download, английский
    To purchase an app just before downloading and installing it.


Purchase ceiling, английский
    An upper limit on the amount a person or business entity is permitted to purchase during a specified period of time.


Purchase discounts, английский

Purchase fee, английский
    A charge assessed by an intermediary, such as a broker-dealer or a bank, for assisting in the sale or purchase of a security.


Purchase fund, английский
    Resembles a sinking fund, except that money is used to purchase bonds only if they are selling below their par value.


Purchase group, английский
    See: underwriting syndicate


Purchase inspection gau, английский

Purchase invoice, английский
    The bill that an organization receives when a purchase is made.


Purchase item, английский
    An itemized product that participates in a procurement process.


Purchase loan, английский
    A consumer loan taken to finance a purchase.


Accumulation, английский
  1. In the context of corporate finance, refers to profits that are added to the capital base of the company rather than paid out as dividends. see: accumulated profits tax. in the context of investments, refers to the purchase by an institutional broker of a

  2. With respect to radiation protection , accumulation describes the process and location where radioactive materials preferably accumulate in body organs. for example, when i-125 enters the body it will accumulate in the thyroid , where as ca-45 will accumu

  3. Накопление. рыночный процесс, при котором мелкие торговцы выступают в качестве продавцов, а крупные торговцы покупателями, “накапливая” ценные бумаги;

  4. Накопление (в снс и смп); сбережения, см. gross accumulation; net capital formation; savings

  5. Обогащение

  6. Накопление

  7. Накопление; суммирование

  8. Powder accumulation in or around the coating booth or on the workpiece

  9. Profits that are added to the capital of an organization instead of paid to investors as dividends.

  10. In the context of corporate finance, refers to profits that are added to the capital base of the company rather than paid out as dividends. see: accumulated profits tax. in the context of investments, refers to the purchase by an institutional broker of a large number of shares over a period of time in order to avoid pushing the price of that share up. in the context of mutual funds, refers to the regular investing of a fixed amount while reinvesting dividends and capital gains.


Scorched-earth policy, английский
    Often used in risk arbitrage. any technique a company that has become the target of a takeover attempt uses to make itself unattractive to the acquirer. for example, it may agree to sell off its crown jewels, or schedule all debt to become due immediately after a merger.


Capital infusion, английский
    Often refers to the cross-subsidization of divisions within a firm. when one division is not doing well, it might benefit from an infusion of new funds from the more successful divisions. in the context of venture capital, it can also refer to funds received from a venture capitalist to either get the firm started or to save it from failing due to lack of cash.