Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Baitcasting reel

Глоссарий рыболовных терминов в рыбной промышленности
  1. A small multiplier reel designed specifically for casting lures.

  2. Небольшая мультипликаторная катушка, разработанная специально для заброса приманки.


Multiplier reel, английский
    A reel type with a transverse-axis spool which relies on internal gearing to increase the spool/handle rotation above 1:1.




Baitcasting, английский
  1. Casting a lure with a multiplier reel, as opposed to a spinning (or fixed spool) reel.

  2. Заброс приманки с помощью мультипликаторной катушки, а не спиннинговой (или с фиксированной шпулей).


Reel, английский
  1. A strip of film wound on a metal wheel.

  2. To haul or bring in by winding an attached cable or rope on a drum.

  3. A spool-shaped device (cathead) used as a hoist by winding or wrapping the attached rope or cable.


Reel, английский

Reel (1); spool, английский

Reel (2), английский

Reel 10., английский

Reel and bead, английский

Reel boy, английский

Reel breaks, английский

Reel capacity, английский

Reel cutter, английский

Reel flange, английский

Reel locomotive, английский

Reel pack; reeling; wind, английский

Reel to reel, английский

Reel up, английский

Reel —барабан, правка в валках, английский

Reeless welding wire feeding system, английский

Reeling, английский
    In silk fiber production, the process of unwinding the cocoon.


Reelproeatlon-setting type liner hanger, английский
    Подвеска хвостовика, устанавливаемая возвратяо


Multiplier, английский
  1. Умножитель

  2. The factor by which an architect’s direct personnel expense is multiplied to determine compensation for his professional services or designated portions thereof. multi-ply construction laminated construction having more than three plies. also

  3. In arithmetic, the number that indicates how many times another number (the multiplicand) is multiplied.

  4. The investment multiplier which quantifies the overall effects of investment spending on total income. the deposit multiplier which shows the effects of a change in bank deposits on the total amount of outstanding credit and the money supply.


Специально, русский
    Специально , умышленно


Birds nest, английский
  1. A monumental tangle of line on your reel resulting from a spectacular overrun. a fishing term that`s often preceded by an expletive.

  2. Монументальный клубок линии на вашем барабане в результате впечатляющего переполнения. рыбацкий термин, которому часто предшествует ругательство.


Multiplier reel, английский
    A reel type with a transverse-axis spool which relies on internal gearing to increase the spool/handle rotation above 1:1.