Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Буфетчик в баре

Глоссарий американских и британских лексических соответствий




    Бар, русский
    1. Поперечная подводная гряда или подводный вал, образующиеся от скопления осадков грунта в результате взаимодействия морских волн и течения реки.

    2. Код см. штрих-код.

    3. (англ . bar),..1) небольшой ресторан или часть ресторана, где посетителей обслуживают у стойки...2) небольшой шкаф для вин или отделение для вин в шкафу, серванте и т. п.

    4. , город (с 1938) на украине, на р. ров, винницкая обл. железнодорожная станция. 19,4 тыс. жителей (1991). пищевая, машиностроительная промышленность. известен с 1425, до 1537 ров.

    5. , гряда в прибрежной полосе морского дна, образованная наносами. различают подводный, островной, приустьевый и береговой бар.

    6. (от греч . baros - тяжесть), внесистемная единица давления. 1 бар - 105 па-0,986923 атм; 1 мбар = 1 гпа.

    7. Блок аварийного резерва

    8. Мебельная конструкция, включающая в себя необходимое встроенное технологическое оборудование и предназначенная для приготовления, демонстрации, хранения и раздачи блюд. как правило, бар располагается либо у дальней стены зала относительно входа в заведение либо посередине зала (овальной или круглой формы). состоит из передней и задней линий, верхнего яруса и дополнительной фурнитуры.


    Бар, монгольский

    Бар, киргизский
    1. Имеется

    2. Пар , сулуу кызга бар келер кызыл жибек кырмызы стих красивой девице к лицу ярко-красный шёлк


    Бар (вал), русский

    Бар, пивная, русский

    Бар-код, русский
      Штриховой код


    Бар-кохба, русский
      , вождь антиримского восстания 132-135 в иудее.


    Бар., русский

    Бара, киргизский
    1. Ир лопасть, тегирмендин барасы лопасть

    2. Ир мерлушка


    Бара - кюртия., бара-пика., кеннона-барда, русский

    Бара-кюртия, русский

    Бара-пика синдром, русский

    Бараанда, киргизский
      Неясно виднеться


    Барабан, русский
    1. Транспортная тара с гладким или гофрированным корпусом цилиндрической формы, без обручей или зигзагов катания, с плоским дном.

    2. Цилиндрическое или многоранное основание купола (в русской архитектуре xvii в. иногда - декоративной луковичной главы), обычно прорезанное окнами.

    3. Drum

    4. Это очень древний и очень распространенный инструмент. его предок простая каменная или деревянная колотушка, которой пользовались еще первобытные люди. однако со временем они заметили, что звук становится более гулким, если бить не по сплошному дереву или

    5. , 1) деталь машин и сооружений в форме полого цилиндра, конуса или многогранника...2) опирающаяся на своды цилиндрическая или многогранная верхняя часть здания (обычно с окнами), служащая основанием купола.

    6. , ударный мембранный музыкальный инструмент. разновидности встречаются у многих народов.

    7. Транспортная тара, имеющая гладкий или гофрированный корпус цилиндрической формы, без обручей или зигов катания, с плоским дном и крышкой или без нее.


    Барабан, русский

    Барабан, казахский
      Барабан


    Барабан (в огнестрельном оружии), русский

    Барабан для пожарного рукава, русский

    Барабан для рукавов, русский

    Барабан лебедки, русский

    Барабан ролла, русский

    Буфетчица, русский

    Sandwich, английский