Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

True airspeed

Глоссарий авиационных терминов
    The speed of an aircraft along its flight path, in respect to the body of air (air mass) through which the aircraft is moving. also ground speed, indicated airspeed.


Calibrated airspeed, английский
    The indicated airspeed of an aircraft, corrected for position and instrument error. cas is equal to true airspeed in standard atmosphere at sea level. compare indicated airspeed and true airspeed.


Истинная воздушная скорость, русский

Устранение неисправностей, русский



Airspeed, английский

Airspeed and direction sensor, английский
    Датчик указателя воздушной скорости и угла атаки


Airspeed deviation, английский
    Отклонение скорости полета


Airspeed head, английский

Airspeed hold (ing), английский
    Стабилизация воздушной скорости


Airspeed indicator, английский
    Указатель воздушной скорости


Airspeed indicator reading, английский
    Отсчет `приборной скорости; бр приборная скорость


Airspeed-mach indicator, английский
    Комбинированный указатель воздушной скорости и числа м


True, английский
  1. Accurate, right, proper, precise, exact, valid, genuine, real, actual, trusty, steady, loyal, dependable, sincere, staunch

  2. Истинный

  3. [1] properly fitted, placed, or shaped. [2] to align, adjust, balance, or position something. [3] determined with reference to the earth’s axis rather than its magnetic poles (e.g., true north). [4] in accordance with fact; not false. [5] exact, accurate; correct. [6] faithful.


True, английский

True, английский

True (value), английский

True air speed, английский
    Истинная воздушная скорость


True air speed indicator, английский
    Указатель истинной воздушной скорости


True airspeed in knots, английский
    Истинная воздушная скорость в узлах


True airspeed indicator, английский
    Указатель истинной воздушной скорости


True altitude, английский

True and fair view, английский
  1. Of the financial position

  2. Достоверное и объективное представление (при аудите)


True and fair view / fair presentation, английский

True and fair view of the financial position (audit), английский

True north, английский
  1. The northern direction of the axis of the earth; aka "map north." geographic north, as opposed to magnetic north.

  2. Истинный север

  3. The direction of the geographical north pole.

  4. The direction from an observer’s position to the geographic north pole.

  5. The direction of the geographic north pole. 333 true


Trike, английский
    Nickname for a weight-shift-control aircraft, such as a paraglider.