Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шпиц

Словарь синонимов русского языка


    Шпиль, русский
    1. Нем. spille

    2. Вертикальное острие (игла), венчающая крышу, на-пример – адмиралтейская игла.

    3. (нем . spille),..1) вертикальное остроконечное завершение зданий в виде сильно вытянутых вверх конуса или пирамиды, увенчанных флагом, скульптурным изображением и т. д...2) шпиль (нидерл. spil), см. кабестан.

    4. Большой ворот с вертикальной осью, служащей для подъёма якоря и выбирания швартовных концов.

    5. Ворот в виде барабана, вращаемого на вертикальной оси. применяется на судах для подъема якоря, для тяги рыболовных сетей и других целей.




    Штрейкбрехерство, русский

    Шифровщик, русский