Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Conventional gear

Глоссарий авиационных терминов
    Having two main landing wheels at the front and a tailwheel or tailskid at the rear as opposed to having a tricycle gear with three main wheels. such an aircraft is popularly called a taildragger.


Taildragger, английский



Conventional, английский
  1. Обычный (об оружии)

  2. Обычный (напр. об оружии)

  3. A конвенциональный3; узуальный metaphor, norm

  4. Обычный; общепринятый; стандартный


Conventional (part) program, английский
    Управляющая программа в форма-


Conventional / reversed / powderhorn sheer, английский
    Седловатая / с обратной седловатостью / s-образная линия борта


Conventional accounting method, английский
    Обычный метод бухучета


Conventional and non-conventional points of entry and exit, английский

Conventional arrangement -4a-, английский

Conventional band, английский
    C-диапазон; основной диапазон


Conventional break, английский

Conventional concentric conductor, английский
    Conductor constructed with a central core surrounded by one or more layers of helically laid wires. the direction of lay is reversed in successive layers and generally with an increase in length of lay for successive layers.


Conventional coring, английский
  1. Cutting and recovering core by generally accepted methods and standard diamond-drilling equipment.

  2. As used by individuals associated with petroleum-well-drilling operations, to cut and recover core using any type of annular-shape cutting head other than a diamond bit. see calyx 3 for an example.


Conventional coverage, английский
    Однократное перекрытие


Conventional degree of distortion, английский

Conventional design, английский
    Design procedures using stresses or moments which have been determined by widely accepted methods.


Conventional direction of buoyage, английский
    Обычное местонахождение, расположение


Conventional door, английский
    Any door (including a kalamein door) except one of a special type, such as a fire door, a sound-attenuating door, or the like.


Conventional energy sources, английский
  1. Традиционные["обычные"] источники энергии. источники энергии, освоение которых относительно недорого ("обычно"): ископаемые и.э., связанные с месторождениями, обеспечивающими рентабельность извлечения полезного ископаемого апробированн

  2. Традиционные (обычные) источники энергии. источники энер- гии, освоение которых относительно недорого (“обычно”): иско- паемые и.э., связанные с месторождениями, обеспечивающими рентабельность извлечения полезного ископаемого апробирован- ными методами разработки, а также энергия речного стока. гра- ница между “обычными” и “необычными” источниками энергии весьма расплывчата и зависит как от цен на данное энергетиче- ское сырье, так и от совершенствования техники и технологии


Conventional factoring, английский
    Конвенционный факторинг


Conventional factory, английский
    Неавтоматизированное предприятие, завод обычного типа


Conventional financing, английский
    Традиционное финансирование


Conventional forest products, английский
    All commercial roundwood products except fuelwood. includes boards, dimension lumber, pulp, and paper products (35).


Cowl, английский
  1. A circular, removable fairing around an aircraft engine (generally radial) for the purposes of streamling or cooling; aka ring cowling.

  2. A short fitting used to join two pieces of pipe.

  3. Cowling

  4. 1. a ship`s ventilator with a bell-shaped top which can be swivelled to catch the wind and force it below.

  5. A protective hood on a vertical pipe (such as a soil stack or vent pipe); used to exclude rainwater and snow. cownose-brick a brick having a semi-circular end.

  6. The cover of a funnel.

  7. A scoop-like device which directs fresh air into a vessel for ventilation, or to provide combustion air to the boiler rooms below.


Class e, английский
    Generally, if the airspace is not class a, b, c, or d, and is controlled airspace, it is class e airspace. class e airspace extends upward from either the surface or a designated altitude to the overlying or adjacent controlled airspace. when designated a