Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Headache

  1. Dolor de cabeza

  2. A pain in the head, caused by changes in pressure in the blood vessels feeding the brain which act on the nerves. also called cephalalgia comment: headaches can be caused by a blow to the head, by lack of sleep or food, by eye strain, sinus infections and many other causes. mild headaches can be treated with an analgesic and rest. severe headaches which recur may be caused by serious disorders in the head or nervous system.

  3. A very severe throbbing headache which can be accompanied by nausea, vomiting, visual disturbance and vertigo. the cause is not known. attacks may be preceded by an ‘aura’, where the patient sees flashing lights, or the eyesight becomes blurred. the pain is usually intense and affects one side of the head only.

  4. Экое место на производстве напр., в гибкой производственной линии)


H/a, английский

Dolor de cabeza, jaqueca, chontal, испанский



Cephalalgia, английский
    Same as headache


Disturbance, английский
  1. Возмущение

  2. See spanish disturbance.

  3. Возмущение; нарушение; неисправность, повреждение ~ of equilibrium нарушение равновесия edge ~ краевой эффект

  4. In community ecology, an event that removes organisms and opens up space which can be colonized by individuals of the same or different species.


Производстве, русский

Hcws, английский

H/a, английский