Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Filament winding

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    In the fabrication of composites, the process of placing reinforcing fibers over a rotating form, (mandrel) to make the product shape. prepreg fibers or dry fibers that are treated in a resin bath immediately prior to winding may be used. the wound form can be cured or consolidated after the fiber winding is complete to product specifications.




Filament, французский
    A strand of cool gas suspended over the photosphere by magnetic fields, which appears dark as seen against the disk of the sun; a filament on the limb of the sun seen in emission against the dark sky is called a prominence.


Filament, английский
  1. Нить; струйка

  2. Filamento

  3. An incandescent lamp whose form and construction are designated by a letter: s, straight wire; c, coil; cc, coiled coil.

  4. A long thin structure like a thread filamentous 146

  5. Нить

  6. A fiber of an indefinite or extreme length such as found naturally is silk. manufactured fibers are extruded into filaments that are converted into filament yarn, staple, or tow.

  7. A fiber of continuous indefinite length. man-made examples are rayon, nylon, polyester, and polypropylene. silk and hair are examples of natural filaments. filaments can be used in their entirety, manipulated, or chopped into staple fibers that are then spun into yarn. unmanipulated filament is called continuous filament.

  8. A fiber of an indefinite or extreme length such as found naturally in silk. manufactured fibers are extruded into filaments that are converted into filament yarn, staple, or tow.


Filament (rt), английский
    The source of electrons in a hot-cathode tube. it is usually a heated wire.


Filament count, английский
    The number of individual filaments that make up a thread or yarn.


Filament lamp, английский

Filament number, английский
    The linear density of a filament expressed in units such as denier or tex. (also see fineness.)


Filament of water, английский

Filament reinforced cylinder case, английский
    Корпус силового цилиндра с обмоткой из км, армированного волокном


Filament transformer (rt), английский
    A transformer supplying power to heat the filament of a hot-cathode. the primary and secondary windings must be sufficiently insulated to withstand the peak potential difference between the cathode and earth.


Filament wound (plastics), английский
    Пластик, изготовленный методом намотки нити


Filament wound cfrp cylinder, английский
    Гц с обмоткой из км, армированного волокнистым наполнителем


Filament wound plastics, английский
    Пластик, изготовленный методом намотки нити


Filament yarn, английский
  1. A yarn composed of continuous filaments assembled with or without twist.

  2. A yarn composed of continuous filaments assembled with or without twist. (also see yarn.)


Filament-wound composite, английский
    Намоточный композит 18. filar micrometer филярный микрометр (окуляр с визирной линией в фокальной плоскости, которая перемещается градуированным микрометрическим винтом для точного измерения длины)


Filament., английский

Filamentary, английский

Filamentary shrinkage, английский

Filamentation, английский

Filamente, немецкий
    Bezeichnung für chemiefäden - können endlos lang, weil aus spinnmasse ausgepreßt, produziert werden


Filamentous, английский
    Long thread-like morphology of microorganisms


Fabrication, английский
  1. Производство; изготовление

  2. A process in which a steel member is prepared for erection; before use, it is cut to length, punched, and drilled as required.

  3. Изготовление

  4. Изготовление ~ of structural steel изготовление стальных конструкций

  5. In research, the term fabrication means making up data, experiments, or other significant information in proposing, conducting, or reporting research.


Reinforcing, английский
    Усиление; упрочнение; подкрепление


Immediately, английский
    Немедленно; непосредственно


Consolidated, английский

Specifications, английский
  1. A document that explains all material and construction requirements of the bridge structure to be constructed, usually used by engineers or architects in the planning stages of construction.

  2. A detailed description of a print order.

  3. A part of the contract documents contained in the project manual consisting of written descriptions of a technical nature of materials, equipment construction systems, standards, and workmanship. under the uniform system, the specifications comprise sixteen divisions. specific gravity 1. the ratio of the density of a substance to the density of a reference material (usually water for liquids and air for gases). 2. as applied to a gas piping system, the ratio of the weight of gas of a given volume to the weight of the same volume of air, both measured under the same conditions.

  4. Отвечать требованиям технических условий meeting:

  5. Соответствие состава бетонной смеси требованиям технических условий ~ of water for making concrete пригодность воды для приготовления бетонной смеси suite: ~ of rooms 1. анфилада комнат 2. номер- люкс (в гостинице) wc ~ укомплектованное оборудование санузла

  6. Чертежи и технические условия (техническая документация проекта)

  7. Спецификации


Plugging value, английский
    In the manufacture of acetate fibers, a measure of filterability. it is the weight of solids in an acetate dope that can be passed through a fixed area of filter before the filter becomes plugged. it is expressed as weight of solids per square unit of filter area, e.g., g/cm2.


Optimum twist, английский
    In spun yarns, a term to describe the amount of twist that gives the maximum breaking strength or the maximum bulk at strength levels acceptable for weaving or knitting.