Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Astrakhan cloth

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    A thick knit or woven fabric with loops or curls on the face. the base yarns are usually cotton or wool and the loops are made with fibers such as mohair, wool, and certain manufactured fibers. the face simulated the pelt of the astrakhan lamb.




Astrakhan, английский
    Г. астрахань (центр астраханской обл., рсфср, ссср)


Astrakhan region, английский

Astrakhanite, английский

Cloth, английский
  1. Trapo, tela

  2. Парусная ткань, парусина

  3. Refers to the canvas of a sail. for example, a ship with wide sails was said to “spread much cloth.”

  4. Ткань

  5. A generic term embracing all textile fabrics and felts. cloth may be formed out of any textile fiber, wire, or material.

  6. A generic term embracing all textile fabrics and felts. cloth may be formed of any textile fiber, wire, or other material, and it includes any pliant fabric woven, knit, felted, needled, sewn, or otherwise formed.


Cloth (aka "felt"), английский
    Wool or wool-nylon blend material covering the table’s playing surface


Cloth (wet-bulb wick)., английский

Cloth collector, английский

Cloth diaper, английский

Cloth in the wind, английский
    Too near to the wind, and sails shivering. also, groggy.


Cloth lap wheel, английский
    Шлифовальный круг с закрепленными на нем суконными полосками


Cloth paper, английский

Cloth shell, английский

Cloth strip of pneumatic shell, английский

Cloth, rolled, varnished, английский

Cloth-centred paper or board, английский
    Бумага или картон, состоящие из двух листов или композиционных слоев с муслиновой или переплетной тканью между ними.


Cloth-yard, английский
    Линейка длиной в ярд (для отмеривания ткани)


Clothbаck, английский
    Книга в тканевом переплете


Clothe, английский

Clothed, английский
    A mast is said to be clothed when the sail is so long as to reach the deck-gratings. also, well clothed with canvas; sails well cut, well set, and plenty of them.


Clothes, английский

Manufactured, английский

Tobacco cloth, английский
    A thin, lightweight, open cloth used to shade and protect tobacco plants.


Tire cord, английский
    A textile material used to impart the flex resistance necessary for tire reinforcement. tire yarns of polyester, rayon, nylon, aramid, glass, or steel are twisted to 5 to 12 turns per inch. two or more of these twisted yarns are twisted together in the opposite direction to obtain a cabled tire cord. the twist level required depends on the material, the yarn linear density, and the particular application of the cord. normally, tire cords are twisted to about the same degree in the s and z directions, which means that the net effect is almost zero twist in the finished cord. (also see tire fabric.)