Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cotton system

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    A process originally used for manufacturing cotton fiber into yarn, and now also used extensively for producing spun yarns of manufactured fibers, including blends. processing on the cotton system includes the general operations of opening, picking, carding, drawing, roving, and ring or mule spinning in the production of carded yarns. for combed yarns, three steps, culminating in combing, are included after the carding operation. there have been many modifications of this process, especially in recent years for the so-called “long draft,” or “casablancas,” system. the cotton system is also proving to be the basis of many hybrid systems for handling wool yarns and for manufacturing other long-staple yarns..




Cotton, английский
  1. A soft, white, downy substance consisting of the hairs or fibers attached to the seeds of plants belonging to the genus gossypium, of the mallow family, used in making fabrics, thread, wadding, etc.

  2. Хлопок

  3. A highly absorbent natural vegetable fiber composed of almost pure cellulose from the cotton plant. takes color well, especially in mercerized form, which swells the fiber and increases its luster.


Cotton, английский

Cotton, немецкий
    Engl. bezeichnung für baumwolle und baumwollgewebe


Cotton ball, английский

Cotton bollworm, английский
    Cotton pest.


Cotton bud, английский
    A little stick with some cotton wool usually at both ends, used for cleaning cavities


Cotton cellulose, английский

Cotton chert, английский

Cotton count, английский
    The yarn numbering system based on length and weight originally used for cotton yarns and now employed for most staple yarns spun on the cotton, or short-staple, system. it is based on a unit length of 840 yards, and the count of the yarn is equal to the number of 840- yard skeins required to weigh 1 pound. under this system, the higher the number, the finer the yarn. (also see yarn number.)


Cotton fiber, английский
    A unicellular, natural fiber composed of almost pure cellulose. as taken from plants, the fiber is found in lengths of 3/8 to 2 inches. for marketing, the fibers are graded and classed for length, strength, and color.


Cotton gin, английский
    A machine invented in 1793 that cleaned cotton much faster and far more efficiently than human workers.


Cotton initiative, английский
    Хлопковая инициатива выдвинута в июне 2003 г странами- экспортерами хлопка: бенином, мали, буркина фасо и чадом направлена на устранение субсидирования производства хлопка


Cotton linters, английский
    Linters


Cotton mats, английский
    Cotton-filled quilts fabricated for use as a water-retaining covering in curing concrete surfaces. coulisse, cullis 1. a piece of channeled or grooved timber, as one in which a frame slides. 2. an area backstage in the theater, esp. between two wing flats. council school (brit.) an elementary or secondary school supported by public taxes; similar


Cotton plug, английский

Cotton press, английский
    Пресс для паковки хлопка в кипы


Cotton rock, английский

Cotton stone, английский

Cotton strip, английский

Cotton swab, английский

Originally, английский
    Первоначально


Manufacturing, английский
  1. Изготовление 24 зак. 262

  2. Производство


Manufactured, английский

Processing, английский
  1. Обработка (напр. данных); технология

  2. N обработка cognitive ~ когнитивная обработка language ~ когн.

  3. Обработка ~ of materials обработка [переработка] материалов

  4. A language originally designed for artists to allow them to do simple graphical design programs in a movie like paradigm.

  5. The preparation or packaging of fish to render it suitable for human consumption, retail sale, industrial use, or long-term storage, including but not limited to cooking, canning, smoking, salting, drying, filleting, freezing, or rendering into meal or oil, but not heading and gutting unless additional preparation is done.

  6. Under the gdpr, “processing” is any operation that is performed on personal data. this includes collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation, alteration, dissemination, erasure or destruction.


Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Production, английский
  1. Refers to a person acting more dramtic than they would in a show, making the situation epic. example after tasha got up, she caused even more of a scene by throwing her purse on the ground, punching her boyfriend, and stomping into a store. what she did was a production.

  2. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр.

  3. Производство

  4. Производство, продукция (наряду с материальными благами продукция включает только те виды услуг, которые могут рассматриваться как реализуемые: к ним относятся услуги, предоставляемые так называемыми лицами свободных профессий; остальные услуги из состава продукции исключаются; в снс)

  5. N 1 продуцирование, порождение, производство (син. generation); 2 фон. произношение (производство звука ) 1 обработка документов, созданных на естественном языке, а также разработка методов, технологий и конкретных систем, обеспечиваю- щих общение человека с пк на естественном или ограниченном есте- ственном языке. language ~ когн. продуцирование, порожде- ние речи (син. language generation, speech production; см. тж. speech generation; text to speech system) speech ~ порождение речи (син. language generation, language ~; см. тж. speech generation; text to speech system)

  6. For obtaining the benefits of trading with our colonies, it is necessary that the goods be accompanied by a “certificate of production” in the manner required by marine law. (see origin.)

  7. Производство, изготовление

  8. A rule that processes input and produces a sequence of terminal and non-terminal symbols, which can also be passed to further productions. the rules that a compiler or an expert system uses are often called productions. see also: non-terminal symbol, terminal symbol.

  9. Any process of synthesis, transformation or destruction realized in a space of interacting components that results not merely in the emission of signals or arrangement of characters, but as in a computer or a clockwork in material entities which are capable of interacting with other entities possibly including with the components that produced them. (->autopoiesis, ->allopoiesis)

  10. The process of creating usable goods from raw materials and/or parts.

  11. In the context of project financing, a defined portion of the proceeds of production up to a dollar amount.

  12. The output of goods and services.

  13. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр. производ- ство. объем добычи или производства.

  14. Term used to describe the process of extracting, preparing, storing, and delivering well oils.

  15. The phase of the petroleum industry that deals with bringing the well fluids to the surface and separating them and with storing, gauging, and otherwise preparing the product for the pipeline.


Especially, английский

Blotch printing, английский
  1. A process wherein the background color of a design is printed rather than dyed. burn-out printing: a method of printing to obtain a raised design on a sheer ground. the design is applied with a special chemical onto a fabric woven of pairs of threads of different fibers. one of the fibers is then destroyed locally by chemical action. burn-out printing is often used on velvet. the product of this operation is known as a burnt-out print.

  2. Printing


Spray bonding, английский
  1. A process of binding fibers into a nonwoven fabric involving the spray application of a fabric binder.

  2. Bonding, 2