Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Coverstock

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    A lightweight nonwoven material used to contain and conceal an underlying core material. examples are the facing materials that cover the absorbent cores of diapers, sanitary napkins, and adult incontinence products.




Lightweight, английский
  1. Легкий; малого веса

  2. Человек, ниже среднего веса; животное или вещь легче стандартного веса несерьезный, поверхностный человек


Underlying, английский
  1. A исходный, лежащий в основе; глубинный form, structure, word underspecification n грамматическая неправиль- ность; несоответствие грамматическим пра- вилам (ант. licensing)

  2. What supports the security or instrument that parties agree to exchange in a derivative contract.


Incontinence, английский
  1. Incontinencia

  2. The inability to control the discharge of urine or faeces (note: single incontinence is the inability to control the bladder. double incontinence is the inability to control both the bladder and the bowels.)


Foulard, английский
    A lightweight, lustrous 2/2 twill that is usually printed with small figures on a solid background, foulard is frequently used in men’s ties. foulards are made of silk, filament polyester, acetate, etc.


Ninon, английский
    A lightweight fabric of silk or manufactured fibers made in a plain weave with an open mesh. used for curtains and evening wear. nip: 1. the line or area of contact between two contiguous rollers. 2. a defect in yarn consisting of a thin place.